千秋人物
帝王將相 後宮人物 近代名人
歷史解密
歷史記事 歷史真相 未解之謎 世界史 歷史上的今天
奮血戰史
將星傳奇 古代戰役 戰史祕聞 抗日戰爭 軍事新聞
野史記載
宮廷野史 演義趣聞 奇聞異事
文學文史
國學百科
詩詞名句 成語典故 神話故事 傳統文化 古文名著 姓氏文化 歇後語 對聯大全 解夢故事 文化名家
歷史拍攝
人物舊影 戰爭實錄 年代寫真 奇聞趣圖
社會記錄
環球趣事 科學探索 世界之最 娛樂天地 歷史劇

世說新語·賞譽篇·第六則的原文是什麼？怎麼翻譯？

本文已影響8.63K人 

古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第六則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。

原文

王濬衝、裴叔則二人總角詣鍾士季，須臾去，後客問鍾曰：“向二童何如?”鍾曰：“裴楷清通，王戎簡要。後二十年，此二賢當爲吏部尚書。冀爾時天下無滯才①。”

字詞註釋

①滯才：被遺漏的人才。

世說新語·賞譽篇·第六則的原文是什麼？怎麼翻譯？

翻譯

王戎、裴楷兩人還是兒童時拜訪鍾會，沒待多久就走了，二人走後，有位客人問鍾會：“你覺得那兩個小孩如何?”鍾會說：“裴楷清雅通達，王戎簡樸直接。二十年以後，這兩位賢人會做吏部尚書(來選拔官員)。希望到時候天下再沒有被遺漏的人才。”

感悟啓示

對應上一篇的話，這篇還真像是預言，兩個人的性格這麼多年也沒變化，應了那句俗語，三歲看到老。

世說新語 翻譯 賞譽 原文 北京戰爭txt

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼？怎麼翻譯？

07-13

世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼？怎麼翻譯？

07-11

世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼？怎麼翻譯？

07-13

世說新語·言語篇·第四十一則的原文是什麼？怎麼翻譯？

07-13

世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼？怎麼翻譯？

07-11

世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼？怎麼翻譯？

07-11

世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼？怎麼翻譯？

07-11

世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼？怎麼翻譯？

07-13

最新文章

推薦閱讀