世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
王、劉與林公①共看何驃騎,驃騎看文書,不顧之。王謂何曰:“我今故與林公來相看,望卿擺撥常務,應對玄言②,那得方低頭看此邪?”何曰:“我不看此,卿等何以得存?”諸人以爲佳。
字詞註釋
①王、劉:王濛、劉惔。都是當時有名的清談家。林公:支道林和尚,也是善談老莊的。
②玄言:也稱玄談或清談,崇尚虛無,專談玄理。
翻譯
王濛、劉惔和支道林一起去看望驃騎將軍何充,何充正在看公文,沒有理他們。王濛對何充說:“我今天特意跟林公一起來看你,就是希望你能放下公務,跟我們談論一下玄學,你怎麼還是低着頭一直看這些東西呢?”何充說:“我不看這些東西,你們怎麼能夠存身?”大家都覺得他說得很好。
感悟啓示
何充這樣的實幹派政治家,估計打心底裏是看不起這些清談名士的。
世說新語·言語篇·第八十四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十三則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第九十八則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
論語八則的翻譯要原文
世說新語·政事篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
英語翻譯的三大原則
齊平公的一生有着怎樣的經歷?齊平公生平簡介
《燦爛的轉身》丁漫漫結局是什麼 最後怎麼樣了
爲何武則天稱帝,後世很少貶低她呢?
《枕上書》頻婆果有什麼用?鳳九爲什麼要頻婆果?
王沂孫簡介:南宋末詞人,其詞風格比較接近周邦彥
西遊記中掌控諸神生死的神到底是誰呢?
埃及的第二任總統:迦瑪爾·阿卜杜爾·納賽
劉裕作爲南朝第一帝,他的離世有沒有什麼特殊原因?
寒山的詩風是如何形成的?與他的哪些經歷有關?
《傳家》鍾玉神辦法,瞬間讓席維安服軟道歉
高順屢進忠言於呂布,爲何呂布都沒有聽呢?
明太祖朱元璋所說的珍珠翡翠白玉湯是什麼樣的
《棋魂》白瀟瀟是誰演的?白瀟瀟扮演者資料介紹
說說古代有名的兩個陽謀 明知是一個陷阱,都得往裏跳
清朝開始攝政王,結束也攝政王 這究竟是不是巧合