世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.13W人
本文已影響1.13W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
樑國楊氏子,九歲,甚聰惠。孔君平①詣其父,父不在,乃呼兒出,爲設果。果有楊梅,孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
字詞註釋
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居會稽,累遷廷尉(掌管刑法),所以也稱孔廷尉。孔子第二十六代後人。
翻譯
樑國一家姓楊的有個兒子,才九歲,很是聰明。孔坦去看望他父親,他父親不在,家裏人就叫這個孩子出來,給孔坦擺上果品。果品裏有楊梅,孔坦指着楊梅給他看,說:“這是你家的果子。”孩子馬上回答:“沒聽說過孔雀是先生您家的鳥啊。”
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語的成語 十個帶翻譯
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
英語翻譯的三大原則
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
孔子家語原文及翻譯
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
小說紅樓夢中尤二姐跟着王熙鳳進去賈府的目的是什麼?
武則天爲何不立武三思爲儲君而立李顯?
太子丹爲何善待荊軻?背後原因是什麼?
琴詩全文及賞析:一首描繪音樂魅力的詩篇
諸葛亮是怎麼死的 諸葛亮真實死因揭祕
咸豐爲何會如此寵信慈禧呢 看看她年輕的時候就知道了
岳雲鵬撞臉燒烤哥怎麼回事?年齡體重居然都一樣
揭祕劉邦當初爲何要故意刺激項羽殺自己的爹?
關於赫爾曼·黑塞的評價是怎樣的?對社會有着什麼
揭祕:經常跳槽的謀士如何顯示忠誠度?
白起的一生是怎樣的?他的用兵有什麼特點?
公孫瓚:東漢末年最早發跡的軍閥,怎麼沒走到最後?
成語“按圖索驥”出自哪個人物?又有什麼歷史
觀音菩薩性別之謎:觀音菩薩究竟是男是女?
有錢就那麼任性:揭祕西晉歷史上炫富的政府官員