世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
本文已影響9.43K人
本文已影響9.43K人
《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那麼其中世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
樂令女適大將軍成都王穎①。王兄長沙王②執權於洛,遂構兵③相圖。長沙王親近小人,遠外君子,凡在朝者,人懷危懼。樂令既允朝望④,加有婚親,羣小讒於長沙。長沙嘗問樂令,樂令神色自若,徐答曰:“豈以五男易一女?”由是釋然,無復疑慮。
字詞註釋
①成都王穎:司馬穎(279年—306年),字章度,河內溫縣(今河南溫縣)人。晉武帝司馬炎第十六子,封成都王,後進位大將軍。在“八王之亂”中,武帝第六子長沙王司馬乂於公元301年入京城,拜撫軍大將軍。成都王司馬穎與河間王司馬顒進攻長沙王司馬乂,圍攻洛陽時,因爲樂廣的女兒是成都王妃,故此作爲當時朝望的樂廣受到誹謗。
②長沙王:司馬乂(277年—304),字士度,河內溫縣(今河南溫縣)人,晉武帝司馬炎第六子,參與了“八王之亂”。後被河間王司馬顒的部將張方殺死。
③構兵:出兵交戰。
④允:確實。朝望:在朝廷中有聲望。
翻譯
尚書令樂廣的女兒嫁給了大將軍成都王司馬穎。司馬穎的兄長長沙王司馬乂在洛陽執掌朝政,司馬穎就起兵圖謀他的地位。司馬乂平時親近小人,疏遠君子,所有的朝臣心裏都感到危險和恐懼。樂廣在朝廷中很有威望,跟司馬穎又有姻親關係,有很多小人就在司馬乂面前進讒言陷害他。司馬乂問樂廣,樂廣神色自然,從容地回答:“難道我會用五個兒子換一個女兒嗎?”從此司馬乂就放心了,不再懷疑他。
感悟啓示
結尾說司馬乂不再懷疑樂廣,可問題是最終樂廣的五個兒子還是被司馬乂誅殺了。樂廣自己也憂憤而死。疑人不用,用人不疑,所以說司馬乂這種禍國殃民的人難成大事,後來他參加“八王之亂”,荼毒生靈,身死名敗。
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語二則各說明的什麼道理
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
怎麼寫第一個C語言程序
世界十大語言排行榜,中文第二,英語第一
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
《請君賜轎》主演是誰?任嘉倫又有新劇將拍
揭祕清朝公主——和碩溫恪公主的真實姓名
介紹兩種唐代街市美食小吃:偃月餛飩和槐葉冷淘
荷蘭東印度公司:一個時代的商業巨頭
薛丁山到底做了什麼事情 爲什麼會招來滿門抄斬的後果
田陳篡齊爲什麼不改國號?田和在齊國的地位怎麼樣?
漢武帝爲什麼要逼死太子?太子是真心想要造反嗎?
三國時期著名的降將都有哪些人?又是何排名?
古代皇帝選擇妃子的三個標準,出身只是其中之一
明太祖朱元璋爲什麼要提出剝皮實草這個刑罰?主要是針對
古代皇帝吃不完的菜最後都怎麼處理了?
兩罪犯從美最嚴密監獄越獄 現實版《肖申克的救贖》
西遊記中唐僧對女兒國國王動過情嗎?真相是什麼
劉備不是匡扶漢室嗎 劉備爲什麼沒有接漢獻帝回蜀地
古代如果父親和丈夫只能選一個怎麼辦 古人又是怎麼選