世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
本文已影響2.08W人
本文已影響2.08W人
《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集,那麼其中世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
孔融被收,中外惶怖①。時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲②,了無遽容③。融謂使者曰:“冀罪止於身,二兒可得全不④?”兒徐進曰:“大人豈見覆巢之下復⑤有完卵乎?”尋⑥亦收至。
字詞註釋
①中外:指朝廷內外。惶怖:驚惶害怕。
②琢釘戲:畫地爲界,琢釘其中,一種小孩玩的遊戲。
③遽容:恐懼的臉色。
④不(fǒu):通“否”,表疑問語氣,能否。
⑤復:助詞,表反問語氣。
⑥尋:不久。
翻譯
孔融被捕,朝廷內外都震驚而恐懼。當時,孔融的大兒子剛九歲,小兒子剛八歲,兩個孩子照舊玩着琢釘戲,一點恐懼的表情都沒有。孔融對來逮捕他的使者說:“希望懲罰只限於我自己,能不能保全兩個孩子的性命?”兒子從容地上前說:“父親難道見過打翻的鳥巢下還會有完整的鳥蛋嗎?”很快,就也把他們給抓起來了。
感悟啓示
這兩個兒子也太淡定了,處變不驚,榮辱自若,可惜一榮俱榮,一損俱損,覆巢之下安有完卵。
面對必然要發生的事情,要從容地面對它。不能亂了陣腳。
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
唐代繁榮多樣的酒文化從何而來?在文化交流中起到什麼作
揚州隋煬帝與蕭後合葬墓:蕭皇后身高約1.5米
兩位寵妃結怨很深,她們的孫子卻都當上了皇帝
連杜月笙看上的女人都敢搶,沈杏山究竟是什麼來頭?
李成桂爲什麼要打明朝?原因是什麼?
三國時著名的“四大名駒”:赤兔出世誰與爭鋒
固倫恪靖公主嫁給了誰?她的聯姻帶來了什麼?
那麼多人恨慈禧爲何沒有人刺殺?都有什麼因素存在?
《西遊記》中最偷懶的是沙僧?不是豬八戒?
最強母女三人!她們養的私生子竟都赫赫有名
歷史上第一個被廢的皇后 薄皇后是怎麼死的?
胡志明戰役簡介 胡志明戰役是在什麼樣的背景下發生的
希什金的作品有哪些?他的作品都有着什麼特點
《突圍》師傅出了事,師姐也出事,這到底是怎麼一回事?
努爾哈赤與薩爾滸之戰 決定三百年滿清的大戰