世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.57W人
本文已影響2.57W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中的德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
劉道真①嘗爲徒②,扶風王駿③以五百疋④布贖之,既而用爲從事中郎。當時以爲美事。
字詞註釋
①劉道真:劉寶(?—301年),字道真,今山東鄒城市郭裏鎮人。西晉軍事將領,文學家。
②徒:服勞役的罪犯。
③扶風王駿:扶風王司馬駿(232年—286年),字子臧。西晉時期將領、藩王,晉宣帝司馬懿第七子,是個受百姓愛戴的將領。
④疋:同“匹”,意爲相當,相配;另做量詞,用於計量整卷的綢布或用於計量馬、騾等。
翻譯
劉寶曾經是一位被罰服勞役的罪犯,扶風王司馬駿用五百匹布把他贖了出來,之後任用他做從事中郎。當時的人們都把這件事當成美談。
太平廣記·卷二十七·神仙·唐若山原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷四十二·神仙·夏侯隱者該怎麼翻譯?具體內容是什麼?
世界十大語言排行榜,中文第二,英語第一
太平廣記·卷十七·神仙·盧李二生原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·劉潛原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷十二·神仙·董奉該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十二·神仙·僕僕先生原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十九·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十八·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十二·道術·騾鞭客如何翻譯?具體內容是什麼?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
太平廣記·卷二十四·神仙·劉清真原文是什麼內容?該怎麼翻譯?
英語翻譯的三大原則
太平廣記·卷三十二·神仙·顏真卿原文是何內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十二·女仙·盱母如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十三·神仙·呂生如何翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷六十二·女仙·魯妙典如何翻譯?具體是什麼內容?
太平廣記·卷二十二·神仙·藍采和該如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二十九·神仙·二十七仙具體內容是什麼?怎麼翻譯呢?
世說新語的成語 十個帶翻譯
太平廣記·卷六十二·女仙·何二孃原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十三·神仙·馮俊該怎麼翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十二·神仙·權同休原文是什麼內容?如何翻譯呢?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
太平廣記·卷五十二·神仙·張卓該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十七·神仙·玄真子原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷五十二·神仙·殷天祥該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十二·道術·杜巫如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷四十二·神仙·裴老該怎麼翻譯呢?具體內容是什麼?
太平廣記·卷二·神仙·彭祖原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十·神仙·陰隱客如何翻譯呢?具體內容是什麼?
康熙如果傳位給雍祥的話 清朝又會是什麼樣的
小偷盜竊竟然牽扯出大唐公主的驚世駭俗婚外戀
商朝與雅利安人的神祕戰鬥
歷史上新婚之夜“調戲”新娘花樣:尺度簡直太
擇天記電視劇中陳長生和聖後之間是什麼關係?
蕩寇志第八十七回:陳道子夜入景陽營,玉山郎贅姻猿臂寨
秦王子嬰是秦朝的第3任皇帝嗎?他最終是被誰所殺?
面對顏良、文丑時,許褚爲什麼不敢出戰?是害怕嗎
《小娘惹》菊香生孩子是在哪一集 月娘最後怎麼樣了
王維《輞川集臨湖亭》古詩原文意思賞析
揭祕:唐代偉大詩人杜甫是吃牛肉撐死的 ?
戰國七雄是哪幾個國家?它們的國祚分別有多少年?
鍍金時代作者 鍍金時代小說
面對暴怒狂躁的項羽,13歲的小孩是如何拯救百姓的?
沒有名氣的鄧艾是怎麼滅掉蜀漢的?只因扶不起的阿斗投降