世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
本文已影響1.89K人
本文已影響1.89K人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
鍾毓、鍾會少有令譽①。年十三,魏文帝②聞之,語其父鍾繇③曰:“可令二子來!”於是敕見④。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓對曰:“戰戰惶惶⑤,汗出如漿。”復問會:“卿何以不汗?”對曰:“戰戰慄慄⑥,汗不敢出。”
字詞註釋
①鍾毓(yù)、鍾會:是兄弟倆。鍾毓(?—263年),字稚叔,潁川長社(今河南長葛東)人,小時候就很機靈,十四歲任散騎侍郎,後升至車騎將軍。鍾會(225年—264年),字士季,小時也很聰明,被看成是非常人物,後累遷鎮西將軍、司徒,因謀劃反帝室,被殺。令譽:美好的聲譽。
②魏文帝:曹丕(187年—226年),字子桓,豫州沛國譙縣(今安徽省亳州市)人。三國時期著名的政治家、文學家,曹魏開國皇帝。曹操次子,與正室卞夫人的嫡長子。
③鍾繇(151年—230年):字元常,潁川長社人。三國時期曹魏著名書法家、政治家。任相國職。
④敕(chì)見:皇帝命令召見。
⑤戰戰惶惶:害怕得發抖。漿:凡較濃的液體都可叫作漿。按:惶、漿二字押韻。
⑥戰戰慄慄:害怕得發抖。
翻譯
鍾毓、鍾會小時候就有很好的聲譽了,鍾毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說了他們的名聲,便對他們的父親鍾繇說:“可以叫兩個孩子來見我!”於是下令賜見。鍾毓臉上有汗,曹丕問:“你臉上爲什麼出汗了?”鍾毓回答說:“戰戰惶惶,汗出如漿。”曹丕又問鍾會:“你爲什麼不出汗?”鍾會回答說:“戰戰慄慄,汗不敢出。”
感悟啓示
兩小兒口才了得,應對得當。
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語的作者是誰
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語的故事 世說新語經典故事
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
成吉思汗屠城爲什麼留女不留男?這些女人最後的命運是什
古代佛道之爭中 皇帝信仰道教,平民爲何卻信仰佛教
樊噲可是爲劉邦立下汗馬功勞,劉邦爲何想要殺掉樊噲?
揭祕宋朝著名詞人柳永爲什麼又叫柳三變呢?
亂世中的清貧才女:陳竹隱用一身安然撫平一生的困苦流離
西漢大臣周昌是什麼人?呂雉爲什麼感激這個結巴
爲什麼諸葛亮怕司馬懿 兩人比拼誰更勝一籌?
電視劇《天下長安》一共多少集?在哪個平臺播出
春秋五霸,以誰爲首
關羽投降曹操是假的嗎 爲什麼都說關羽是投降於大漢
探祕:王維靠拉攏公主裙帶關係科考舞弊第一名?
長葉越南油茶長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
劉徹是非常厲害的皇帝之一,陳阿嬌又是如何被他氣死的?
秦康公:真實演繹了有仇必報這句話
紅樓夢衆多女孩子中,有哪些人喜歡賈環?