世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.31W人
本文已影響1.31W人
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
陳仲弓爲太丘長,有劫賊殺財主①,主者捕之。未至發所,道聞民有在草不起子者②,回車往治之。主簿曰:“賊大,宜先按討。”仲弓曰:“盜殺財主,何如骨肉相殘③!”
字詞註釋
①財主:財貨的主人(不是現代所說的富家)。
②發所:出事地點。在草:生孩子。草,產蓐。晉時分娩多用草墊在身下,也叫落草。
③“盜殺”句:意指母子相殘,違逆天理人倫,要先處理,而殺人只是違反常理。
翻譯
陳寔做太丘長官時,有盜賊劫財殺人,主管的官吏抓住了他。陳寔前往出事地點,半路上聽說有一家人生了孩子卻不準備養活他,就掉回車頭去處理這件事。主簿說:“盜賊的罪大,應該先查辦。”陳寔說:“強盜殺掉物主,哪能比得上骨肉相殘的罪大!”
感悟啓示
陳寔的處理辦法,說明在他心目中儒家的人倫思想要重於法家的刑罰。這一做法在當時很得民心。他死後主動來參加弔喪者有三萬人。
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
世說新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語二則各說明的什麼道理
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
王令:北宋短命詩人,寫下一首詩備受王安石稱讚
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代
《琉璃》禹司鳳真實身份是什麼?十世都與褚璇璣有糾纏
戰國四公子之一的黃歇,讓楚王寵妃懷上自己的兒子還繼承
劉備如果順利統一天下的話 劉備會不會殺功臣
辛棄疾當時因官場上的失意,打算辭官,遂作《最高樓》
周顛是誰?朱元璋與他有怎樣的淵源?
魏國爲何留不住人才?跟魏惠王有什麼關係
本草綱目·第八卷·草部·酸模原文
何柱國的出身如何?他與神木中學有什麼淵源?
司馬懿爲什麼等到古稀之年纔去奪權呢?
《沙海》在哪裏拍攝的?取景地點是哪裏
堅守孤城42年都不投降,揭祕郭昕傳奇的一生
北宋文壇的璀璨明珠——蘇洵及其子蘇軾、蘇轍
三國亂世羣雄割據,最強的六個勢力是誰?