世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
陳元方年十一時,候①袁公②。袁公問曰:“賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行③?”元方曰:“老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者嘗爲鄴令,正行此事。不知卿④家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,異世而出,周旋動靜,萬里如一;周公不師⑤孔子,孔子亦不師周公。”
字詞註釋
①候:拜訪,問候。
②袁公:未知指何人,一說指袁紹。
③何所履行:執行的是什麼。
④卿:客氣,親熱的稱呼。
⑤師:學習。
翻譯
陳紀十一歲時去問候袁公。袁公問他:“你父親在太丘縣任職時,遠遠近近的人都稱頌他,他都做了什麼呢?”陳紀說:“老父在太丘時,用恩德安撫強者,用仁愛撫慰弱者,讓他們隨着自己的心意安居樂業,時間越久,他們就越尊敬我父親。”袁公說:“我過去曾做過鄴縣縣令,也是這麼做事的。不知是你父親效法的我,還是我效法的你父親?”陳紀說:“周公、孔子生於不同的世代,但是他們的舉止禮儀,相隔萬里卻完全一致;周公沒有學習孔子,孔子也沒有學習周公。”
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
韓劇《90年生》單集首播,聚焦三位1990年生人的女性
歷史上舌戰羣儒僅僅是一個故事嗎 歷史上存不存在這件
馬宮是什麼人?他擔任過大司馬嗎?
科舉制:中國古代社會的重要推動力
世界未解六個詭異事件 令人心驚膽顫
梁山英雄勁敵高俅是不是隻會踢球不務正業?
喬布斯說過最經典的話是什麼?有什麼含義?
《大江大河2》女一號是誰 程開顏是不是女一號
薑還是老的辣:漢武帝劉徹晚年竟然滅自己的三族
南宋詞人吳文英爲什麼被叫爲吳夢窗?這個稱號是怎麼來的
合肥之戰張遼八百人挫敗孫權十萬軍隊 張遼是怎麼以少
陸壓道人的真實身份是什麼?封神中只有1人知道
據說擁有驚世寶藏的樓蘭古國爲何會神祕消失
傅寬攻齊國是哪裏?是現在的什麼地方?
謝靈運《於南山往北山經湖中瞻眺》:這是一首寫景詠物詩