世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
本文已影響1.3W人
本文已影響1.3W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
郗太尉拜司空①,語同坐曰:“平生意不在多,值世故紛紜,遂至臺鼎②。朱博翰音,實愧於懷③。”
字詞註釋
①郗太尉:郗鑑。晉成帝咸和四年(329年)任司空,後又進位太尉。
②臺鼎:指三公或宰相。東漢時太尉、司徒、司空合稱三公,是最高的官位。人們拿三臺(星名)和鼎足來比喻三公,說成臺鼎。
③“朱博”句:朱博是漢代人,出任丞相,臨授職時,忽然有一種像鐘聲的聲音響起。有人解釋說,是因爲君主不聽取意見,有名無實的人登上朝廷,纔會有一種無形的聲音發出。這裏比喻名不副實,不應處此高位。翰音:翰指高飛,聲音高飛,比喻空名。
翻譯
太尉郗鑑被朝廷授任司空。他對同座的人說:“我一生所願不多,只是正好世事紛亂,才升到了三公的高位。想起自己像朱博一樣名不副實,內心實在有愧。”
感悟啓示
郗鑑謙虛了,亂世方顯男兒本色,他在渡江過程中表現出的能力和賢德,以及幫助朝廷平亂的忠心,當得上後來的成就。
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
明清奇案之“雁尾子”的騙術!乾隆年間的這個
李世民的長樂公主李麗質的一生過得幸福嗎?
爲什麼古時候皇帝的寢宮不能超過10平方米?
秦武王爲什麼不傳位贏壯?秦武王有何考量?
宋江可以鹹魚翻身靠的是什麼?高俅蔡京幫了不少忙
飛機延誤8小時 機組人員解釋:因爲我們不想死
劉章:劉邦的孫子,後斬殺呂氏族人滅呂氏滿門
《敕勒歌》北朝時期流傳的民歌,描寫了敕勒族的遊牧生活
僧格林沁是怎麼當上鐵帽子王的?看看他的逆襲之路
華佗能爲關羽刮骨療傷爲何不能爲曹操治病?
紅樓夢王熙鳳爲何會願意與秦可卿交好?原因是什麼
文景兩帝和劉邦都沒有解決的匈奴問題 漢武帝又是如何
和珅死後,豐紳殷德是怎麼對待固倫和孝公主的?
敬武公主:漢宣帝劉詢之女,在王莽的逼迫下自殺
德國傘兵空降獵兵的司令員——克特·