世說新語·雅量篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.95K人
本文已影響1.95K人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·雅量篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
過江初,拜官,輿飾供饌。羊曼①拜丹陽尹,客來蚤者,並得佳設。日晏漸罄,不復及精,隨客早晚,不問貴賤。羊固②拜臨海,竟日皆美供。雖晚至,亦獲盛饌。時論以固之豐華,不如曼之真率。
字詞註釋
①羊曼(274年—328年):字祖延,泰山南城(今新泰市羊流)人,是太傅羊祜哥哥的孫子。
②羊固:生卒年不詳。字道安,東晉泰山郡南城(今新泰市羊流)人。
翻譯
晉室南遷初期,當時的文武百官就職之前有個不成文的規定,都要請一次客,宴請賓朋。羊曼出任丹陽尹時,來得早的客人,可以吃到精美豐盛的食物,吃完了也不再補上,按照客人來得早晚不同而提供食物,而不按照身份的高低貴賤。同爲羊氏一族的羊固出任臨海太守時,無論早晚都安排了豐富精美的食物,就算到得晚,也能吃到上好的佳餚。不過當時的輿論評價,說羊固的宴請雖然華美精緻,但不如羊曼率真。
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第十二則講了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第四十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第九十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
炎黃子孫的由來與意義探析
打贏抗倭第一戰的將軍,揭祕劉江的生平戰績
嶽東是什麼人?先後滅掉了張獻忠吳三桂,康熙親自迎接
探祕:劉禪是個什麼樣的人 劉阿斗真的很平庸嗎
白居易《令狐相公與夢得交情素深眷予分亦不淺一》古詩
99%中國人不知道的32個歷史真相
高洋建立北齊之後,爲什麼會有那麼反常?
如果周世宗柴榮多30年時間,能建立大一統王朝嗎?
李覯詩詞名句賞析:春水別來應到海,小松生命合禁霜
《三十而已》鍾曉芹和陳嶼離婚是在哪一集 鍾曉芹離婚
曹操是怎麼對待匈奴問題的 匈奴人爲何會主動加入漢人
曹操的死對曹魏的影響究竟有多大呢?
審食其和呂后差幾歲?史籍中是如何記載的?
威尼斯畫派代表畫家是哪些人?有什麼作品?
世界上最深的湖 貝加爾湖