世說新語·方正篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.47W人
本文已影響1.47W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·方正篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
江僕射①年少,王丞相呼與共棋。王手嘗不如兩道許,而欲敵道戲,試以觀之。江不即下,王曰:“君何以不行?”江曰:“恐不得爾。”傍有客曰:“此年少戲乃不惡。”王徐舉首曰:“此年少非唯圍棋見勝。”
字詞註釋
①江僕射:即江虨。
翻譯
江虨少年時,受到王導的邀請一起下棋。王導的棋藝不如江虨,有兩子左右的劣勢,可是他也不想江虨讓他,想以此來觀察這位少年。江虨沒有很快落子,王導問:“你怎麼不放棋子?”江虨說:“恐怕有些力所不及呢。”旁邊有位客人說:“這個少年的棋藝向來不錯的。”王導徐徐擡頭,說:“這位少年,不只是圍棋的水平高。”
世說新語·文學篇·第八十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第八十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第九十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十四則記載了誰的事蹟?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第八十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第五十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
乾隆爲什麼寵愛和珅?看看和珅多會討人歡心?
秦二世胡亥簡介 秦二世胡亥生平簡介
這位寡婦竟能讓大宋王朝的兩位宰相雙雙落馬
明朝官員陳鑑開罪了王振,最後結局怎麼樣?
吐谷渾是怎樣的一個政權?吐谷渾怎麼滅亡的?
蕭規曹隨的典故 蕭規曹隨是什麼意思?
揭祕:成語“馬革裹屍”背後一代名將馬援的故
古代主簿和現代祕書相比 究竟是的權力更大一些
史部《晉書》卷一百八 載記第八原文
四大美女西施:史上最出色的“國際”間諜
梁山最強五大神箭手都是誰?花榮排第幾
孝誠仁皇后因爲什麼原因傷心至極,導致身體一直都很虛弱
鄭多燕健身舞的由來 鄭多燕健身舞的注意事項
雍正成立軍機處後,第一批的軍機大臣分別是誰?
三國蜀漢將領關平與劉封二人的實力如何?