世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.87W人
本文已影響1.87W人
還不知道:世說新語·政事篇·第二十六則記載了誰的事蹟?表達了一個什麼樣的道理嗎?今天本站小編就給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪當之荊州①,王東亭②問曰:“德以居全爲稱,仁以不害物爲名。方今宰牧華夏,處殺戮之職,與本操將不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不爲不賢;孔丘居司寇③之任,未爲不仁。”
字詞註釋
①殷仲堪曾任荊州刺史,鎮江陵。
②王東亭:即王珣。
③司寇:掌管刑獄的官。孔子曾任魯國司寇。
翻譯
殷仲堪正要到荊州去就任刺史之職,王珣問他:“德行完備稱爲德,不害人叫作仁。現在你要去治理中部地區,處在有生殺大權的職位上,這和你原來的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜時的法官皋陶製定了刑法,不算不賢德;孔子擔任了司寇的職責,也不算不仁愛。”
感悟啓示
仁德與法律本身並不衝突,仁德用於安撫民心,法律用於震懾犯罪,關鍵還是要看官員如何妥善處理兩者之間的關係,不能走極端。
世說新語·政事篇·第二十五則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第六十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十二則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第六十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第二十三則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十四則記載了誰的事蹟?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
《三朝北盟會編》卷四十六的主要內容是什麼?
日本爲什麼會有承和之變?承和之變的結局是什麼?
晚清的神機營持有先進武器裝備,他們的實力怎麼
相比於寧國府之亂,同爲賈府的榮國府是什麼樣的?
三國曹丕不殺漢獻帝:難道是因爲怕妹妹守寡?
劉備去世他立馬謀反 諸葛亮對他卻毫不留情
守護門戶的神靈——門神秦瓊與尉遲恭的形象解讀
唐朝的“厚黑學”大師,婁師德到底多能隱忍?
《今生有你》當初談靜和聶宇晟一拍兩散,就是因爲聶東遠
夢到“斧頭”象徵了什麼?與哪些現實的影響有
明朝大臣都穆簡介:曾任工部主事,官至禮部郎中
爲什麼說李儒是三國裏最被忽略的頂級謀士?
三國時期劉備的家底如何?都用在哪些地方?
孫皓性情大變的背後的原因原來是這樣...
後唐爲什麼定都洛陽?解析後唐定都洛陽的理由