曹植所作的《君子行》,原文、譯文及註釋
本文已影響1.92W人
本文已影響1.92W人
曹植,字子建,曹操之子,魏文帝曹丕之弟,是三國時期著名文學家,是建安文學的集大成者,與曹操和曹丕合稱三曹。下面跟小編一起了解一下曹植所作的《君子行》吧。
君子行
曹植 〔兩漢〕
君子防未然,不處嫌疑間。
瓜田不納履,李下不正冠。
嫂叔不親授,長幼不比肩。
勞謙得其柄,和光甚獨難。
周公下白屋,吐哺不及餐。
一沐三握髮,後世稱聖賢。
譯文及註釋
譯文
君子應該防患於未然,不將自己置身在容易引起嫌疑的處境中。
經過別人家的瓜田不彎腰穿鞋,從李樹下經過也不要舉手去整理帽子。
嫂嫂和小叔子不親手遞交東西,長輩和小輩不併肩行走。
勤勞謙恭是修德的根本所在,內斂不露鋒芒比獨處時約束自己還要難。
周公到茅屋中訪貧問苦,禮賢下士多次吐出口中的食物來不及吃飯。
洗一次頭三次握着頭髮出來見客,所以後世的人們才稱他爲聖賢。
註釋
納履:穿鞋。
勞謙:勤勞而謙虛。
和光:謂才華內蘊,不露鋒芒。
唐朝詩人李賀《致酒行》原文譯文、註釋及賞析
曹操《滾滄海》原文、譯文註釋及賞析
曹植聰慧文言文翻譯及註釋 曹植聰慧文言文原文與翻譯
劉長卿《送李判官之潤州行營》原文、譯文註釋及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
曹操《氣出唱》原文、註釋譯文及賞析
魏晉文學家陸機《門有車馬客行》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
宋朝詩人楊萬里《初秋行圃》原文、註釋譯文及賞析
王安石所作的《雨霖鈴·孜孜矻矻》,原文、譯文及註釋
曹操《步出夏門行·冬十月》原文、譯文註釋及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
元末詩人王冕《勁草行》原文、譯文註釋及賞析
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
曹操《龜雖壽》原文、註釋譯文及賞析
哲學著作《墨子》:04章·法儀,原文、註釋及譯文
魏晉文學家陸機《赴洛道中作》原文、譯文註釋及賞析
劉長卿《新年作》原文、譯文註釋及賞析
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
曹操《觀滄海》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張籍《寄和州劉使君》原文、譯文註釋及賞析
黃景仁所作的《賣花聲·立春》,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
明朝爲何無法徹底消滅北元?朱元璋的責任不應被過度放大
諸葛菜屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
開元盛世持續了多少年?當時有多繁榮?
隋煬帝雄才大略卻不被歷史銘記,隋煬帝有哪些歷史貢獻?
大漢帝國衰敗一個重要原因是厚葬嗎?爲什麼這麼說?
雍正建立粘杆處之後產生了什麼樣的積極影響?
【舊唐書·孫逖傳】原文翻譯,孫逖,潞州涉縣人
康熙下江南的時候 康熙爲什麼要住在曹家
質子身份:古代的外交策略與權力遊戲
揭祕:陸游在吟誦愛國詩的前一刻在幹什麼?
《恰似故人歸》雲禾以命相護,長意痛不欲生
武則天退位後爲何沒有大臣上訴她呢 難道說以前做的事
《封神演義》姬昌出題考驗姬發,他是怎麼回答的?
歷史上有哪些描寫桃花的詩作?詩人描繪了怎樣的景象?
探索寒食節的日期、由來及習俗