黃景仁所作的《賣花聲·立春》,原文、譯文及註釋
本文已影響6.08K人
本文已影響6.08K人
黃景仁,字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,是清朝詩人。他的詩作負有盛名,是“毗陵七子”之一。他的一生短暫,都是在貧病愁苦中度過的,創作的詩歌大多抒發窮愁不遇、寂寞悽愴的情懷。下面跟小編一起了解一下黃景仁所作的《賣花聲·立春》吧。
賣花聲·立春
黃景仁 〔清代〕
獨飲對辛盤,愁上眉彎。樓窗今夜且休關。前度落紅流到海,燕子銜還。
書貼更簪歡,舊例都刪。到時風雪滿千山。年去年來常不老,春比人頑。
譯文及註釋
譯文
獨自對着辛盤飲酒,愁緒漸上眉頭。打開樓窗獨站樓前,彷彿看到前些時候隨河水流入大海的落花又被燕子銜回。
對書貼簪歡這些舊習已了無興趣,心中想到的只有那千山的風雪。年去年來春也不曾老去,人卻無法抵擋歲月的侵蝕漸漸衰老。
註釋
辛盤:《風土記》:“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之,名五辛盤,取迎新之意也。”
書貼更簪歡:書貼,《荊楚歲時記》:“立春日,悉剪綵爲燕以戴之,貼‘宜春’二字。”簪歡,立春日簪幡勝爲歡。古時立春日,人們剪綵爲小幡或勝(一種婦女頭飾),插在頭上。
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(1),原文、譯文及註釋
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
惠崇的春江曉景原文及翻譯
《孟子》:滕文公章句上·第四節(3),原文、譯文及註釋
齊景公有馬千駟故事原文和譯文
《孟子》:滕文公章句上·第三節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第五節,原文、譯文及註釋
留侯論原文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句下·第六節,原文、譯文及註釋
賣油翁原文及翻譯註釋 賣油翁的原文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第二節(1),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
南宋詞人朱淑真《江城子·賞春》原文、註釋譯文及賞析
《孟子》:滕文公章句上·第三節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第二節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句上·第四節(2),原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
唐朝詩人司空圖《酒泉子·買得杏花》原文、註釋譯文及賞析
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
韓愈創作的《齪齪》原文是什麼?怎麼翻譯?
沙布洛夫斯基的一句話 竟然能讓柏林牆倒塌?
《裝臺》刁菊花的媽媽是誰?刁菊花的媽媽跑哪裏去了
建文帝朱允炆不是朱元璋的兒子爲何也能當皇帝
鄭普思聚衆作亂是十惡不赦的大罪 唐中宗李顯爲射門還
劉義符爲何會在睡夢中被廢黜?當時的情況是怎樣的?
張遼在合肥之戰中,大戰孫權的十萬大軍真的只用了八百士
元旦有什麼含義?是是什麼意思?
實力超羣的齊楚兩國,爲何會被國力較弱的吳國打敗?
紅樓夢中賈母口中不長進的東西,指的是哪些人?
盤點四首《玉樓春》宋詞絕唱,每首都有千古名句
隋朝何以短命?探析隋朝滅亡的原因
虎父無犬子,諸葛亮的兒子很沒出息嗎?
謝道韞是誰?是個什麼樣的人?
什麼是蝌蚪文?禹王碑的碑文到底是什麼意思 ?