元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?
本文已影響2.3W人
本文已影響2.3W人
元代張養浩的《登泰山》原文是什麼?如何翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
登泰山
風雲一舉到天關,快意生平有此觀。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
向來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
笑拍洪崖詠新作,滿空笙鶴下高寒。
翻譯
伴着和風、輕雲一口氣登上了南天門,平生能有如此美妙的遊覽令人多麼高興。
終於看到了“齊煙九點”的古老奇觀,也一睹了“泰山日出”的壯麗美景。
以前居住狹窄知識淺薄猶如井底之蛙,今後就算住到鳥巢好像也會覺得海闊天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀詠唱新歌,滿天的仙樂飄然而下與大地、與泰山共鳴。
註釋
齊州:即濟南。煙九點:形容泰山煙雲繚繞中羣峯羅峙。化用李賀《夢天》詩句:“遙望齊州九點菸。”
井處:居處狹隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活動區域小。
洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建縣西南,傳說上古仙人洪崖得道於此,崖以仙名。山下有煉丹井,名崖井。
滿空笙鶴:傳說仙鶴從空而降,接仙人乘鶴在天上的笙樂聲中昇天而去。高寒:指天上仙人居處。
《送紫巖張先生北伐》原文是什麼?怎麼翻譯?
《秋日登吳公臺上寺遠眺》的原文是什麼?怎麼翻譯?
歐陽修的《賣油翁》原文是什麼?如何翻譯?
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
《畫雲臺山記》原文是什麼?怎麼翻譯?
歐陽修《戲答元珍》的原文是什麼?怎麼翻譯?
瞿太素是如何把《幾何原本》翻譯成中文的呢?
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
張籍《秋思》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《泰山吟》原文是什麼?該如何理解?
孟浩然《和張判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》古詩原文意思賞析
韓愈所作的《題秀禪師房》原文是什麼?如何翻譯?
劉徹《秋風辭》的原文是什麼?如何翻譯?
《論語》子張篇的原文是什麼?怎麼翻譯?
明劉元卿《貓號》原文及翻譯
陳子昂《登澤州城北樓宴》的原文翻譯及賞析
曹操的《述志令》原文是什麼?如何翻譯?
張舜民《村居》原文、翻譯及賞析
《登西臺慟哭記》宋謝翱,原文註釋及翻譯
曹操的《度關山》原文是什麼?怎麼翻譯?
北宋詩人張元千的《蘭陵王·卷珠箔》原文、翻譯及賞析
《聽鄰家吹笙》作者唐代郎士元,原文翻譯賞析
韋應物《寄李儋元錫》原文是什麼?怎麼翻譯?
泰文翻譯 泰文怎麼寫
【宋書•羊欣傳】原文翻譯,羊欣,字敬元,泰山南城人也
《與諸子登峴山》原文、譯文以及鑑賞
曹操的《蒿里行》原文是什麼?如何翻譯?
孟浩然《與諸子登峴山》古詩原文意思賞析
三國中蜀漢的實力最弱 蜀漢爲什麼不向西北地區發展
范蠡對勾踐有怎樣的認知?范蠡和文種不同的認知導致的不
大禹與夏啓:夏朝的傳承謎團
《靜夜思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
德國閃電戰入侵蘇聯:一己之力還是集體智慧?
輔佐曹操二十年:三國謀士荀彧爲何要自殺?
守墓人做夢上書皇帝,從此扶搖直上官拜丞相!
《臥虎》第19、20集劇情介紹:肖龍暗中調查邱天
清朝歷史上的第二大貪,曾經是和珅的同夥
楊廣未非禮母妃宣華夫人 倆人早有不正當關係
蘇軾烹飪方法多:羊蠍子因他改名“東坡羊蠍子&rdqu
蒙軍騎兵如此剽悍善戰 他們是如何被明君消滅的
對於藩鎮,唐德宗有着什麼樣的態度?真相是什麼
荊軻刺秦失敗時他的助手怎麼會被臺階嚇尿?
《盛唐幻夜》在哪看每週幾更新?吳倩鄭業成主僕CP設定討