歐陽修的《賣油翁》原文是什麼?如何翻譯?
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
歐陽修的《賣油翁》原文是什麼?如何翻譯?此文記述了陳堯諮射箭和賣油翁酌油的事,講述了熟能生巧的道理,下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
賣油翁
陳康肅公善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。
康肅問曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”無他,但手熟爾。”康肅忿然曰:”爾安敢輕吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不溼。因曰:”我亦無他,惟手熟爾。”康肅笑而遣之。
此與莊生所謂解牛斫輪者何異?
康肅公陳堯諮善於射箭,世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑着這種本領而自誇。曾經(有一次),(他)在家裏(射箭的)場地射箭,有個賣油的老翁放下擔子,站在那裏斜着眼睛看着他,很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了八九成,但只是微微點點頭。
陳堯諮問賣油翁:”你也懂得射箭嗎?我的箭法不是很高明嗎?”賣油的老翁說:”沒有別的(奧妙),不過是手法熟練罷了。”陳堯諮(聽後)氣憤地說:”你怎麼敢輕視我射箭(的本領)!”老翁說:”憑我倒油的經驗就可以懂得這個道理。”於是拿出一個葫蘆放在地上,把一枚銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用油杓舀油注入葫蘆裏,油從錢孔注入而錢卻沒有溼。於是說:”我也沒有別的(奧妙),只不過是手熟練罷了。”陳堯諮笑着將他送走了。
聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
寫有不朽名篇《醉翁亭記》的歐陽修,他的仕途竟會如此這般?
韓愈所作的《題秀禪師房》原文是什麼?如何翻譯?
元稹的《離思五首》 其二原文是什麼?如何翻譯?
《雨中登岳陽樓望君山》原文是什麼?怎麼翻譯?
歐陽修是什麼家:歐陽修的作品有哪些
陸元方賣宅文言文原文及翻譯,表現了他什麼品質
後人怎樣評價歐陽修 歐陽修誨學主要講什麼內容
聊齋志異-富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
劉徹《秋風辭》的原文是什麼?如何翻譯?
六一居士歐陽修簡介 歐陽修是怎麼死的?
《五代史伶官傳序》原文是什麼?如何翻譯?
古詩詞閱讀:歐陽修《勞停驛》的原文及賞析
曹操的《述志令》原文是什麼?如何翻譯?
曹操的《蒿里行》原文是什麼?如何翻譯?
《送溫處士赴河陽軍序》的原文是什麼?怎麼翻譯?
歐陽修領導的運動是什麼?歐陽修性格分析
歐陽修代表作有哪些 唐宋八大家之一歐陽修字是什麼
太平天國中第一個投降者:韋俊投靠清是好事嗎?
李如鬆:萬曆皇帝的得力助手,軍事才能如何?
面對提出單挑的項羽,劉邦笑着數落了他哪十項大罪?
曹衝死後,曹操爲何要殺他最好的朋友?
皇帝真的會雨露均沾嗎?一晚上能臨幸幾個?
郭子儀75歲入朝接受封賞的時候 郭子儀爲何只要美女不
《贅婿》寧毅真的弒君了嗎?寧毅最後死了嗎?
永田鐵山到底有多牛 51歲被人砍死又是怎麼回事
司馬昭真的是因爲中風才死的嗎 事情的真相到底是什麼
深愛羋月的黃歇死於農夫和妾設計的“無妄之災&rd
吉祥天女:印度教的幸福與財富女神,爲毗沙門天王之妹
宇文闡是怎樣的一個人 歷史如何評價宇文闡
《速度與激情:特別行動》和“速度與激情”有
秦國的丞相們:權力與智慧的交織
聊齋志異-黃英篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?