《答柳惲》的原文是什麼?這首詩該怎麼賞析呢?
本文已影響7.27K人
本文已影響7.27K人
【原文】
清晨發隴西,日暮飛狐谷。
秋月照層嶺,寒風掃高木。
霧露夜侵衣,關山曉催軸。
君去欲何之?參差間原陸。
一見終無緣,懷悲空滿目
【註釋】
⑴柳惲:字文暢,河東解今山西省西南部人,工詩,善尺牘。
⑵隴西:郡名,在今甘肅省內。
⑶飛狐谷:關名,在今河北淶源縣。
⑷層嶺:重重山嶺。
⑸掃:掃落樹葉。高木:高大的樹木。
⑹催軸:催促行車。軸,車軸,這裏指車輪的轉動。
⑺之:到,往。
⑻間:間隔。原陸:原野大地。
⑼緣:機會,緣分。
⑽空:空自,徒然。
【譯文】
在天剛破曉的時分,就從隴西出發飛奔;要於夕陽落山之前,趕到狐谷客店安身。
金秋皓月當空照,涼氣充滿萬山林;西風呼嘯連日不停,折斷高樹揚起沙塵。
霧氣漾漾露水成珠,寒氣襲來侵入衣襟;千山萬嶺道路崎嶇,天咧即走何等艱辛。
您這次遠去他鄉,是要到哪裏紮根?高原平地參差錯落,相距遙遠顛簸難行。
從今以後各一方,無緣用範太傷心;我胸懷離愁別恨,滿目悽然暗昏昏。
【創作背景】
這首詩是吳均贈予好友柳惲的。當時柳惲任吳興太守,離職時曾寫有《贈吳均三首》贈給作者吳均,作者吳均作此詩予以回贈。
【作者簡介】
吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學家,文學家,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《山居秋暝》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《酬張少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《楓橋夜泊》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《哭李商隱》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
詠柳古詩原文及翻譯賞析 詠柳古詩原文和翻譯賞析
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
語文詩歌鑑賞答題技巧
《夜雨寄北》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《漢江臨泛》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《行經華陰》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《晚次鄂州》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
詠柳的詩句 詠柳的賞析
《章臺夜思》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《春宿左省》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀先主廟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宿建德江》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
“十羊九福全”爲何變成“十羊九不全&
功高蓋主 兔死狗烹 說的就是這位三國有名的名人。
揭祕美國著名作家海明威無疾而終的四段戀情
朱棣兒子當十個月皇帝就死了是累死的還是被謀殺
諸葛亮死後官員評價:若他不死早晚圖謀不軌
古埃及法老爲何喜歡用蛇的標誌 探討探討古埃及與蛇的
後世對崖山海戰的評價如何?有哪些紀念方式?
不孝有三無後爲大,東晉簡文帝司馬昱爲了要個兒子也是拼
《正青春》主演有誰 該劇在哪裏可以看
王彥章是誰?是個什麼樣的人?
藜蘆長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
此女子改變中國三百年曆史,多位歷史名人因爲遇見她而亡
紅樓夢中將尤二姐逼死,王熙鳳爲什麼這麼狠心?
太平天國也曾有過一支“洋槍隊” 還是清政
柳永所作的《雨霖鈴·寒蟬悽切》,詩人寫盡了人間