《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響3.98K人
本文已影響3.98K人
【原文】
更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
【譯文】
夜靜更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑夜裏。北斗星傾斜了,南鬥星也傾斜了。
今夜才知春天的來臨,因爲你聽那被樹葉映綠的窗紗外,唧唧的蟲鳴,頭一遭兒傳到了屋子裏來了。
【註釋】
更深:古時計算時間,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗裏。
北斗:在北方天空排列成鬥形的七顆亮星。
闌干:這裏指橫斜的樣子。
南鬥:有星六顆。在北斗星以南,形似鬥,故稱“南鬥”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透過。
【作者簡介】
劉方平(758年前後在世),唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試,又欲從軍 ,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武爲詩友,爲薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉思,思想內容較貧弱,但藝術性較高,善於寓情於景,意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來爲人傳誦的名作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
夜歌賞析 賞析夜歌這首詩
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
客遊李賀這首詩的賞析
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
除夜這首詩的詩眼是什麼
若是遇到左眼未瞎的夏侯惇,關羽還能安然撤退嗎?
加爾鐵裏的歷史教訓:不要讓民族仇恨衝昏了頭腦
《且試天下》斷魂門門主是誰 有什麼目的
北齊最好的皇帝是誰?在位時期是什麼樣的?
什麼是埋兒奉母?指的是什麼意思?
宋慈這麼出名,爲何在《宋史》中卻找不到他的痕跡?
古代將軍被殺不就羣龍無首了嗎 古人打仗還會陣前單挑
做人爲什麼要學司馬懿?司馬懿的成功給了我們什麼做人啓
關羽爲什麼會那麼敬重趙雲?原因是什麼
慈禧曾孫回憶:光緒皇帝不接受隆裕成爲其皇后
呂后如何對待劉邦的兒子?全殺光?
作爲一個春秋小國 曹國是怎麼把自己玩死的
西晉王朝的掘墓人:賈充和賈南風到底幹了什麼?
李白作詩爲什麼要喝酒?他真的調戲楊貴妃了嗎?
紅樓夢中平兒爲何要將王熙鳳的隱私告訴其他人?