《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.71W人
本文已影響2.71W人
【原文】
丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。(頻煩 一作:頻繁)
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
【註釋】
⑴蜀相:三國蜀漢丞相,指諸葛亮(孔明)。詩題下有注:諸葛亮祠在昭烈廟西。
⑵丞相祠堂:即諸葛武侯祠,在現在成都,晉李雄初建。
⑶錦官城:成都的別名。柏(bǎi)森森:柏樹茂盛繁密的樣子。
⑷映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好(hǎo)音:這兩句寫祠內景物。杜甫極推重諸葛亮,他此來並非爲了賞玩美景,“自”“空”二字含情。是說碧草映階,不過自爲春色;黃鸝隔葉,亦不過空作好音,他並無心賞玩、傾聽。因爲他所景仰的人物已不可得見。空:白白的。
⑸三顧頻繁天下計:意思是劉備爲統一天下而三顧茅廬,問計於諸葛亮。這是在讚美在對策中所表現的天才預見。頻煩,猶“頻繁”,多次。
⑹兩朝開濟:指諸葛亮輔助劉備開創帝業,後又輔佐劉禪。兩朝:劉備、劉禪父子兩朝。開:開創。濟:扶助。
⑺出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟(jīn):出師還沒有取得最後的勝利就先去世了,常使後世的英雄淚滿衣襟。指諸葛亮多次出師伐魏,未能取勝,至蜀建興十二年(234年)卒於五丈原(今陝西岐山東南)軍中。出師:出兵。
【譯文】
何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。
碧草照映臺階自當顯露春色,樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。
定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪,輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中,常使歷代英雄們對此涕淚滿裳!
【創作背景】
《蜀相》一詩,依照仇兆鰲注,斷爲公元760年(唐肅宗上元元年)春天,杜甫“初至成都時作”。公元759年(唐肅宗乾元二年)十二月,杜甫結束了爲時四年的寓居秦州、同谷(今甘肅省成縣)的顛沛流離的生活,到了成都,在朋友的資助下,定居在浣花溪畔。成都是當年蜀漢建都的地方,城西北有諸葛亮廟,稱武侯祠。公元760年(唐肅宗上元元年)春天,他探訪了諸葛武侯祠,寫下了這首感人肺腑的千古絕唱。
公元221年,劉備在成都稱帝,國號漢,任命諸葛亮爲丞相,“蜀相”的意思是蜀漢國的丞相,詩題“蜀相”,寫的就是諸葛亮。杜甫雖然懷有“致君堯舜”的政治理想,但他仕途坎坷,抱負無法施展。他寫《蜀相》這首詩時,安史之亂還沒有平息。目睹國勢艱危,生靈塗炭,而自身又請纓無路,報國無門,因此對開創基業、挽救時局的諸葛亮,無限仰慕,備加敬重。
【作者簡介】
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
詩歌的賞析應該怎麼寫
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宿建德江》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《過故人莊》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
蜀道難賞析 蜀道難詩詞賞析
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《春宿左省》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《望月懷遠》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《章臺夜思》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《酬張少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《夜雨寄北》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
三國馬騰簡介 歷史上馬騰與馬超是什麼關係?
那些中國同化的匈奴、突厥、蒙古種族都改叫什麼姓?
“玉豬龍”是什麼樣子的?“玉豬龍&rdqu
紅樓夢寶玉冒着風雨來探望,黛玉爲何要一直攆他走?
古代男人可以三妻四妾卻不知古代制度如此嚴格
文德郭皇后:把自己活成了女王,最後結局怎麼樣?
中國帝王很少御駕親征,爲什麼少數民族帝王可以?
陳橋兵變”發生時後周沒有人來阻止,是因爲什麼?
《劍門道中遇微雨》原文是什麼?應該如何理解?
在唐朝,楊玉環到底有多重?
“金玉其外,敗絮其中”歷史出處是哪裏?該如何
《娘道》瑛娘用了什麼方式找到孩子的 瑛娘和孩子的感
陳橋兵變黃袍加身,趙匡胤的這個路數是抄襲了誰的?
嘉靖帝爲什麼把僅剩的兩個兒子趕到宮外?
唐朝的元和中興指的是什麼?唐朝元和中興簡介