《聽蜀僧濬彈琴》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響4.71K人
本文已影響4.71K人
【原文】
牛渚西江夜,青天無片雲。
登舟望秋月,空憶謝將軍。
餘亦能高詠,斯人不可聞。
明朝掛帆席,楓葉落紛紛。(掛帆席 一作:去)
【註釋】
⑴牛渚:山名,在今安徽當塗縣西北。詩題下有注:此地即謝尚聞袁宏詠史處。
⑵西江:從南京以西到江西境內的一段長江,古代稱西江。牛渚也在西江這一段中。
⑶謝將軍:東晉謝尚,今河南太康縣人,官鎮西將軍,鎮守牛渚時,秋夜泛舟賞月,適袁宏在運租船中誦己作《詠史》詩,音辭都很好,遂大加讚賞,邀其前來,談到天明。袁從此名聲大振,後官至東陽太守。
⑷高詠:謝尚賞月時,曾聞詩人袁宏在船中高詠,大加讚賞。
⑸斯人:指謝尚。
⑹掛帆席:一作“洞庭去”。掛帆:揚帆。
⑺落:一作“正”。
【譯文】
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚藍的天空中沒有一絲遊雲。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地懷想起東晉謝尚將軍。
我也能夠吟哦袁宏的詠史詩,可惜沒有那識賢的將軍傾聽。
明早我將掛起船帆離開牛渚,這裏只有滿天楓葉飄落紛紛。
【創作背景】
這首詩當是詩人失意後在當塗之作,那時詩人對未來已經不抱希望,但自負才華而怨艾無人賞識的情緒仍溢滿詩中。
牛渚,是安徽當塗西北緊靠長江的一座山,北端突入江中,即著名的採石磯。此詩題下原有注說:“此地即謝尚聞袁宏詠史處。”據《晉書?·文苑傳》記載:袁宏少時孤貧,以運租爲業。鎮西將軍謝尚鎮守牛渚,秋夜乘月泛江,聽到袁宏在運租船上諷詠他自己的詠史詩,非常讚賞,於是邀宏過船談論,直到天明。袁宏得到謝尚的讚譽,從此聲名大著。題中所謂“懷古”,就是指這件事。
【李白】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
高考語文必背古詩文賞析!
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
聽穎師彈琴譯文及賞析 聽穎師彈琴翻譯及賞析
薛寶琴在《紅樓夢》中的地位 薛寶琴詩作賞析
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
聽蜀僧濬彈琴濬怎麼讀
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
竇妙是什麼樣的人?漁翁得利的最大受益者
揭祕:康乾盛世之下的腐敗之風是怎樣盛行的
田文是個怎樣的人?田文的性格是怎樣的?
你是否知道誰是世界上第一次單人飛越大西洋的軍人?
水滸傳中李逵下山暴露了哪些梁山潛規則?
清朝皇帝的龍袍值多少錢?
《半夢從大駕親征盡復漢唐故地》的作者是誰?該怎麼賞析
《闕題》作者劉昚虛,原文翻譯賞析
歷史上的富察·傅恆有多厲害?最後結局如何?
宋徽宗:唯一稱得上茶學大師的皇帝
長孫無忌爲什麼堅決反對魏王李泰當太子 真相到底是什
王羲之《快雪時晴帖》賞析 現藏於臺北故宮博物院
秦始皇忍辱偷生30年生父:竟然不是呂不韋
民間傳說張獻忠有寶藏是真的嗎?寶藏在哪裏
古代公主遠嫁和親之後 她們爲何大多數都沒有生下孩子