《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.6W人
本文已影響2.6W人
【原文】
高閣客竟去,小園花亂飛。
參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。
芳心向春盡,所得是沾衣。
【註釋】
①參差:指花影的迷離,承上句亂飛意。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
③沾衣:指流淚。
【譯文】
韻譯
高閣上的遊客們已經競相離去;
小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
花影參差迷離接連着彎彎小徑;
遠望落花回舞映着斜陽的餘暉。
我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;
望眼欲穿盼來春天卻匆匆迴歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;
春盡花謝所得的只是落淚沾衣。
【作者簡介】
李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《行經華陰》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《漢江臨泛》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
黃河落日的詩文賞析
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
詩歌的賞析應該怎麼寫
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《酬張少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
他是大唐將軍,勾結異族造反斷送了唐朝江山
電影《鋼琴家》中最真實的故事!
民國兒童節是4月4日 馬頭牌冰棒是最好的禮物
三俠五義第十八回:奏沉痾仁宗認國母,宣密詔良相審郭槐
愛德華七世是什麼樣的人?愛德華七世葬禮的意義
司馬師和司馬昭同時掌權的時候 兩人爲何沒有出現內鬥
《濟公全傳》第八十六回:華清風古天山見妖 金眼佛一怒
《畫雲臺山記》:東晉畫家顧愷之的文章,具有歷史價值
盤點許仙的扮演者,葉童反串的許仙版本最經典
仁憲皇太后:清朝在位時間最久的皇太后
中國37毫米戰防炮:砸爛日軍坦克的“鐵拳”
曹節真是曹操最寵愛的女兒?爲何還讓她嫁給漢獻帝呢?
輔佐曹操二十年 荀彧竟因爲這個原因自殺?
《陳情令》騰訊每週幾更新?一週更新幾集
溫庭筠《新添聲楊柳枝詞二首》:大量使用了諧音雙關修辭