《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.54W人
本文已影響2.54W人
【原文】
迢遞三巴路,羈危萬里身。
亂山殘雪夜,孤燭異鄉人。
漸與骨肉遠,轉於僮僕親。
那堪正飄泊,明日歲華新。
【譯文】
跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上,客居在萬里之外的危險地方。四面羣山下,殘雪映寒夜,對燭夜坐,我這他鄉之客。因離親人越來越遠,反而與書童和僕人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過除夕夜,到明天歲月更新就是新的一年。
【註釋】
迢遞:遙遠貌。三巴:指巴郡、巴東、巴西,在今四川東部。
羈危:在艱險中羈旅漂泊。
“燭”:一作“獨”。人:一作“春”。
轉於:反與。僮僕:隨行小奴。
飄:一作“漂”。
明日:指新年。歲華:歲月,年華。
【作者簡介】
崔塗(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啓四年(888)進士。終生飄泊,漫遊巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活爲題材,情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
高考語文必背古詩文賞析!
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
夜歌賞析 賞析夜歌這首詩
除夜這首詩的詩眼是什麼
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
土族的宗教信仰是啥?又有哪些著名寺院
南唐是如何發展的?最後被誰滅了?
在古代科舉考試的考試科目都有哪一些?各個朝代都一樣嗎
史部《晉書》卷二十四 志第十四原文欣賞
蕭寶融的老婆是誰 蕭寶融老婆王蕣華生平簡介
辛酉政變是怎麼回事?辛酉政變的過程是什麼
揭祕中華之瑰寶十二生肖銅像之獸首都在何處?
揭祕漢武帝的男寵宣揚皇太后隱私的下場
揭祕:古代新郎新娘洞房爲何要喝交杯酒?
朱棣爲什麼要遷都北京?
全球人氣最高的電腦品牌是什麼?有何特點?
古代流行給小孩穿虎頭鞋,原因是什麼?
孫權作爲東吳的君主 孫權存在感爲何那麼低
長孫無忌是怎麼輔佐高宗李治的?又是怎麼得罪武則天的?
李世民死後後宮的妃子那麼多 李治又是怎麼對待這些妃