《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.49W人
本文已影響2.49W人
【原文】
娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
【註釋】
⑴娉娉嫋嫋:形容女子體態輕盈美好。十三餘:言其年齡。
⑵豆蔻:據《本草》載,豆蔻花生於葉間,南人取其未大開者,謂之含胎花,常以比喻處女。
⑶“春風二句”:說繁華的揚州城中,十里長街上有多少歌樓舞榭,珠簾翠幕中有多少佳人姝麗,但都不如這位少女美麗動人。
⑷“多情”一句:意謂多情者滿腔情緒,一時無法表達,只能無言相對,倒象彼此無情。
⑸樽:古代盛酒的器具。
【譯文】
姿態美好舉止輕盈正是十三年華,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍揚州城十里長街的青春佳麗,捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
聚首如膠似漆作別卻象無情;只覺得酒筵上要笑笑不出聲。
案頭蠟燭有心它還依依惜別;你看它替我們流淚流到天明。
【創作背景】
這兩首詩是詩人杜牧在大和九年(835年),由淮南節度使掌書記升任監察御史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別之作。
【作者簡介】
杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
何首烏與制何首烏的區別是什麼呢
竹枝詞二首賞析
《閨怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《早秋三首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
送劉景文這首古詩的意思是是什麼 贈劉景文古詩賞析
《除夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《次二十一兄韻》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
贈別這首詩寫的是什麼季節
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
白帝城託孤的故事:劉備真心讓位諸葛亮?
宋朝時候的泉州爲什麼能成爲世界第一大港口和海上絲綢
大明海盜竟在日本稱王:倭寇本是海賊王打工仔?
《蒼蘭訣》容昊也是棋子,爲什麼不值得被同情?
被後世稱爲“聖人”的孔子,他的童年有哪些經
向佐郭碧婷舉行婚禮什麼情況?現場圖曝光
揭祕《三國機密》唐瑛司馬懿結局如何?歷史原型又是誰?
《李秀成自述》的真相如何 是否出自李秀成之口?
墨索里尼明明是一代梟雄 卻偏偏被人看扁
在尼姑庵裏偷腥的武則天一生寵幸過多少男人
李建成如何在玄武門之變獲勝會怎麼樣 李建成能創建出
古代隱士隱居深山信息又閉塞 他們是如何得知天下事的
成語“一代楷模”該如何理解呢?有怎樣的歷史
大遼的一代仁君:耶律隆緒最後什麼結局?
張友士爲秦可卿所開的方子是什麼?有什麼講究