《晚次鄂州》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響1.16W人
本文已影響1.16W人
【原文】
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
舊業已隨征戰盡,更堪江上鼓鼙聲。
【譯文】
霧散雲開遠遠望見漢陽城,孤舟漂游還要走一日路程。
商賈在白日睡覺知道浪靜,船伕在夜間說話感到潮生。
看三湘秋色兩邊鬢髮衰白,望萬里明月思歸心意更增。
家鄉舊業已經被戰亂毀盡,哪堪再聽見江上鼓角聲聲。
【註釋】
晚次:指晚上到達。鄂州:唐時屬江南道,在今湖北省鄂州市。
漢陽城:今湖北漢陽,在漢水北岸,鄂州之西。
一日程:指一天的水路。
估客:商人。
舟人:船伕。夜語:晚上說話。舟人夜語覺潮生:因爲潮生,故而船家相呼,衆聲雜作。
衰三湘:湘江的三條支流灕湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內。由鄂州上去即三湘地。這裏泛指漢陽、鄂州一帶。衰鬢逢秋色:是說衰鬢承受着秋色。這裏的鬢髮已衰白,故也與秋意相應。一作“愁鬢”。
更堪:更難堪,猶豈能再聽。征戰:指安史之亂。江:指長江。鼓鼙(pí):軍用大鼓和小鼓,後也指戰事。
【作者簡介】
盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
【創作背景】
《全唐詩》於此篇題下注“至德中作”,時當在唐朝安史之亂的前期。由於戰亂,詩人被迫浪跡異鄉,流徙不定,曾作客鄱陽,南行軍中,路過三湘,次於鄂州,而寫了這首詩。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《宮詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《石鼓歌》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
高考語文必背古詩文賞析!
《登樓》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《古柏行》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
涼州詞這首詩怎麼寫
《聽箏》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《曲池荷》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《北青蘿》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《徵人怨》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀相》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《宴詞》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
涼州詞賞析 涼州詞古詩賞析
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
客遊李賀這首詩的賞析
《竹裏館》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《江南曲》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《蜀先主廟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
倉皇逃出長安的呂布如何差一點逼死了曹操和劉備?
富察·馬齊是誰?歷任三朝的重臣最後得善終
秦始皇爲何對偏遠之地的一位寡婦如此厚愛並給予極大的
滅罪師結局唐朔死了嗎 揭祕唐朔的真實身份
《明月照我心》李明月爲什麼會失憶 李明月最後有沒有
揭祕唐朝貴妃的美容祕籍,古人是怎麼做的?
《以家人之名》賀梅是誰演的?賀梅扮演者資料介紹
歷史上的北宋名將楊業實際上有幾個兒子
漢武帝劉徹耗盡了國力,究竟有沒有徹底擊敗匈奴人?
《鶴唳華亭》蕭定權是誰?在劇中是個怎樣的人?
揭祕古代歷朝皇帝后宮宮女太監有何職責?
死諸葛能讓活伯溫下跪 可謂:一物降一物!
《奇女子傳》記載自願陪愛人赴刑場的第一名妓
楚昭王:春秋最背的國君,還被老爸搶走妃子
明朝孫承宗參加過什麼戰役?他是怎麼死的