王守仁《夏日登易氏萬卷樓用唐韻》,原文、譯文及註釋
本文已影響8.96K人
本文已影響8.96K人
王守仁,本名王雲,字伯安,號陽明,明代傑出思想家、文學家、軍事家、教育家,平定了寧王之亂,是明代代憑藉軍功封爵的三位文臣之一,他創立的陽明心學是中國思想文化史上的重要學說之一。下面跟小編一起了解一下王守仁所作的《夏日登易氏萬卷樓用唐韻》吧。
夏日登易氏萬卷樓用唐韻
王守仁 〔明代〕
高樓六月自生寒,沓嶂峯迴擁碧闌。
久客已忘非故土,此身兼喜是閒官。
幽花傍晚煙初暝,深樹新晴雨未乾。
極目海天家萬里,風塵關塞欲歸難。
譯文及註釋
譯文
高高的萬卷樓上六月裏也透出寒意,樓外山峯連綿簇擁着碧色的樓欄。
客居他鄉太久已忘記這裏並非家鄉,欣喜的是自己只是一個清閒的小官。
高雅清淡的花在傍晚的煙靄裏也顯得幽暗,天剛放晴樹上的雨滴還未全乾。
遠遠眺望海天相隔的萬里家鄉,道路上風起塵揚想回去是多麼的艱難。
註釋
易氏萬卷樓:明代貴陽人易貴建的藏書樓,已無存。用唐韻:用唐人詩的韻。
家萬里:遠隔萬里的家鄉。
關塞:關防。泛指山河。此處當指道路。
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
元代王惲《木蘭花慢穀雨日》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《新晴野望》原文譯文、註釋及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
先秦無名氏的《關雎》原文、譯文及註釋
田登爲郡守的文言文翻譯 田登爲郡守的文言文翻譯及註釋
登樓賦原文及翻譯
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人黃庭堅《鄂州南樓書事》原文、譯文註釋及賞析
杜審言《登襄陽城》原文、註釋譯文及賞析
北宋文學家曾鞏《西樓》原文、譯文註釋及賞析
唐寅所作的《元宵》,原文、譯文及註釋
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《使至塞上》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
狼全文翻譯及原文註釋
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
劉禪投降後並沒有被殺 劉禪晚年生活過的如何
晏幾道《臨江仙·淡水三年歡意》:字裏行間是對友
魏藻德之死,造成的影響有多大?
解密:長孫皇后編纂的《女則》到底有何內容?
如何評價左良玉?左良玉爲什麼要發兵南京?
彭玘簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第四十三位
老秦人有什麼優良傳統?秦國爲什麼明君輩出?
魏元帝和晉恭帝都是謀權篡位的人 爲何兩人的結局完全
皇帝也悲催!臨幸妃子還需要時間限制?
吳起作爲戰國有名的軍事家 吳起的本事究竟有多厲害
朱元璋當上皇帝之後 朱元璋爲什麼要搞文字獄
故宮那麼多人又沒有廁所 古人又是怎麼上廁所的
李淵十分忌憚的一個人,最後結局如何?
古代皇后身爲六宮之主 皇后需要負責什麼事情
《星漢燦爛》中王延姬爲何要恨凌不疑?