太平廣記·卷一百·釋證·長樂村聖僧原文是什麼內容?
本文已影響9.8K人
本文已影響9.8K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百·釋證·長樂村聖僧
【原文】
開元二十二年,京城東長樂村有人家,素敬佛教,常給僧食。忽於途中得一僧座具,既無所歸,至家則寶之。後因設齋以爲聖僧座。齋畢衆散,忽有一僧扣門請餐。主人曰:“師何由知弟子造齋而來此也?”僧曰:“適到滻水,見一老師坐水濱,洗一座具,口仍怒曰:“‘請我過齋,施錢半於衆僧,污我座具,苦老身自浣之。’吾前禮謁,老僧不止。因問之曰:‘老闍梨何處齋來?何爲自浣?’僧具言其由,兼示其家所在,故吾此來。”主人大驚,延僧進戶。先是聖僧座,座上有羹汁翻污處。主人乃告僧曰:“吾家貧,卒辦此齋,施錢少,故衆僧皆三十,佛與聖僧各半之。不意聖僧親臨,而又污其座具。愚戇盲冥,心既差別,又不謹慎於進退,皆是吾之過也。”(出《紀聞》)
【譯文】
唐玄宗開元二十二年。京城東面長樂村有一戶人家,一向敬奉佛教,常常給僧人飯吃。他偶然間在道上撿到一件僧人的座具,既然找不到失主,他便拿回家裏保存了起來。後來因爲請僧人吃飯,他便拿出來讓一位聖僧坐着。吃完飯後,大家都散了,突然有個僧人敲門要飯吃,主人說:“師父怎麼知道弟子今天準備了齋飯就來了呢?”僧人說:“剛纔走到滻水,見一位老師父坐在水邊洗一件座具,嘴裏還氣哼哼地說:‘請我去吃飯,施捨給衆僧才半串錢,又玷污了我的座具,害得我自己來洗刷。’我走上前去施禮拜見,老僧仍然洗他的座具說他的氣話,根本不理我。我便問他道:‘老禪師到什麼地方去吃飯了?爲什麼自己洗呢?’老僧跟我講述了事情的經過,同時告訴了你家的地址,所以我就來了。”主人聽了大爲驚訝,把這位僧人領進了屋裏。原先聖僧坐的座位上,有菜湯灑在上邊弄髒的地方。主人便告訴僧人說:“我家貧窮,倉促之間操辦這次齋飯,施捨的錢少,所以衆僧都是每人三十文,佛與聖僧各半串。想不到聖僧親臨我家,而又弄污了他的座具。我既頭腦呆笨,又沒有謹慎地應酬。這些都是我的過錯啊!”
太平廣記·卷九十七·異僧·神鼎原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十六·異僧·辛七師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十八·異僧·束草師如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十九·異僧·法朗原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十五·異僧·法通原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十九·釋證·靈隱寺具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十二·異僧·萬回原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十八·異僧·懷信原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十九·方士·慈恩僧如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十七·異僧·從諫如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十八·異僧·齊州僧如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十六·異僧·金剛仙原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十九·異僧·李恆沙門如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十七·異僧·秀禪師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十六·異僧·釋道欽如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十七·異僧·阿足師如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十五·異人·教坊樂人子原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十·方士·趙聖人原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷九十七·異僧·僧些具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十六·異僧·鴟鳩和尚如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十九·釋證·劉公信妻具體內容是什麼?
太平廣記·卷九十五·異僧·道林原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十九·釋證·十光佛原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十四·異僧·法將如何劣跡?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十五·異僧·洪昉禪師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十二·異僧·明達師如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十六·異僧·韋皋原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十九·釋證·韋知十原文是什麼內容?如何理解?
瓦橋關之戰時宋軍爲什麼會輸?真相是什麼?
有若的弟子都有哪些?有什麼影響存在?
《秋蟬》香江身份爲什麼會暴露 池誠有沒有得知葉衝身
他是光緒帝身邊最忠實的奴僕,光緒死後,他爲活命就跑出了
秦始皇統一全國後原本可以封王 秦始皇爲何一個都沒有
古代女子嫁人前需要接受訓練 古人需要學習什麼
李芳遠與弘一之間有關係嗎?是什麼關係?
《清平樂》宋仁宗喜歡誰 宋仁宗的結局是什麼
清朝服飾之:清代涼帽
《武神趙子龍》第9集劇情介紹:虎牢關三英戰呂布
杜讓能李茂貞之間有什麼故事?有什麼教訓?
另一種歷史真相:霸王別姬之虞姬到底是怎麼死的?
王粲的拼音是什麼?有什麼讀音?
中國古代真有尚方寶劍嗎?尚方寶劍是幹啥用的
趣聞:張居正返鄉乘32人擡"巨無霸"轎子