太平廣記·卷九十七·異僧·神鼎原文是什麼內容?如何翻譯?
本文已影響2.52W人
本文已影響2.52W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十七·異僧·神鼎
【原文】
唐神鼎師不肯剃頭,食醬一郖。每巡門乞物,得粗布破衣亦著,得細錦羅綺亦著。於利真師座前聽,問真師曰:“萬物定否?”真曰:“定。”鼎曰:“闍梨言若定,何因高岸爲谷,深谷爲陵;有死即生,有生即死;萬物相糾,六道輪迴;何得爲定耶?”真曰:“萬物不定。”鼎曰:“若不定,何不喚天爲地,喚地爲天;喚月爲星,喚星爲月;何得爲不定?”真無以應之。時張文成見之,謂曰:“觀法師即是菩薩行人也。”鼎曰:“菩薩得之不喜,失之不悲;打之不怒,罵之不嗔;此乃菩薩行也。鼎今乞得即喜,不得即悲;打之即怒,罵之即嗔;以此論之,去菩薩遠矣。”(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐代有個神鼎法師,不願意剃頭,能吃一斗醬。沿門乞討的時候,討得粗布破衣他就穿在身上,討得綾羅錦緞他也穿在身上。在利真法師的講座前面聽講佛法時,他向利真師道:“世間萬物有定還是不定?”利真說:“有定。”神鼎說:“如按禪師所說的萬物有定,爲什麼高岸能變成河谷,深谷能變成山嶺,有的死了又生了,有的生了又死了呢?萬物相因,六道循環,怎麼能說是有定呢?”利真說:“萬物不定。”神鼎說:“如果是不定,爲什麼不把天叫做地,把地叫做天,把月亮叫做星星,把星星叫做月亮呢?怎麼能說是不定呢?”利真無言以對。張文成看到神鼎時,對他說:“我看法師的行爲就跟菩薩一樣。”神鼎說:“菩薩的態度是,得到什麼不歡喜,失掉什麼不悲哀,有人打他他不怒,有人罵他他不惱;這纔是菩薩的行爲呢。我神鼎是乞得東西就高興,乞不到時就悲傷,有人打我我就怒,有人罵我我就惱;由此而論,我的行爲距離菩薩還遠着呢!”
太平廣記·卷四十九·神仙·鄭冊原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷五十九·神仙·鉤翼夫人如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十七·神仙·李球如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十五·異人·李客原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·太玄女如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十四·異人·石旻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十五·異僧·道林原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷八十九·異僧·法朗原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷五十七·神仙·萼綠華原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷八十三·異人·續生原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十四·異僧·儀光禪師原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十五·異僧·法通原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十七·神仙·唐若山原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷九十六·異僧·迴向寺狂僧原文是什麼內容?
太平廣記·卷十九·神仙·李林甫原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷八十四·異人·苗晉卿如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十七·神仙·玄真子原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷八十四·異人·原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十一·異僧·法琳原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十四·異僧·法將如何劣跡?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·董永妻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十九·神仙·李賀原文是什麼內容?如何翻譯呢?
太平廣記·卷九十六·異僧·韋皋原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷九十四·異僧·華嚴和尚原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·昌容如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷九·神仙·王烈原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十九·神仙·郭子儀如何翻譯呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷八十六·異人·劉申如何翻譯?原文是什麼內容?
夢到“計數”有何原因?與哪些心理相關?
岳飛手下的兩大愛將,分別什麼結局?
賀朝是誰?是什麼身份?
《思佳客·迷蝶無蹤曉夢沉》的創作背景是什麼?該
徐庶沒有爲曹操獻過一計一謀,爲什麼曹操還留着他?
長子西征名詞解釋,裏邊涉及哪些名詞?
漁民爲什麼怕翻車魚?是因爲翻車魚不吉利嗎
揭祕乾隆皇帝的別稱“乾小四”
庸芮和贏夫人是什麼時候出生的?差多少歲?
漢文帝在位時期講究無爲而治 漢文帝真的什麼都沒有做
夷陵之戰事關重大 諸葛亮爲什麼不阻止劉備
古代最勵志的愛情故事:劉秀“娶妻當得陰麗華&rdqu
現實中的活死人墓,地下墓道深不見底(無人敢進)
2019年夏至什麼時間?各地夏至有什麼習俗
千古一帝因何而亡?揭祕秦始皇死亡之謎團