明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
本文已影響3.02W人
本文已影響3.02W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於捷智部·懷丙的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
宋河中府浮樑,用鐵牛八維之,一牛且數萬斤。治平中,水暴漲絕樑,牽牛沒於河。募能出之者。真定僧懷丙以二大舟實土,夾牛維之,用大木為權衡狀鈎牛,徐去其土,舟浮牛出。轉運使張燾以聞,賜之紫衣。
捷智部·懷丙 翻譯
譯文
宋朝時河中府曾經建了一座浮橋,並鑄了八頭鐵牛來鎮橋,一頭鐵牛的重量有上萬斤。治平年間河水暴漲,沖毀了浮橋,鐵牛也沉入了河底。官員招募能讓鐵牛浮出水面的人。有個叫懷丙的和尚用兩艘裝滿泥土的大船,將鐵牛固定在中間,用鈎狀的巨木鈎住牛身,然後慢慢地除去兩船中的泥土,船身的重量減輕,自然就會浮起來,連帶也將鐵牛鈎出了水面。轉運使張燾聽説之後,賜給和尚一件紫色袈裟以表嘉獎。
註釋
①河中府:今山西永濟。
②浮樑:浮橋。
③轉運使:官名,掌軍需糧餉、水陸轉運。
④紫衣:唐以後,朝廷以賜僧人紫色袈裟表示榮寵。
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·葉夢得 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·楊一清 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇州堤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·西門豹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
周邦彥詩詞名句賞析:翠葆參差竹徑成 新荷跳雨淚珠傾
朱元璋殺十五萬人才解決的事 雍正只用了三招
古代朝廷以女子守貞為傲 唐朝時期為何出現寡婦再嫁之
赤蒼藤屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
克努特大帝家族 克努特大帝父親
“殷人東渡美洲説”是否可信?
曹操為何三哭郭嘉呢?郭嘉的死對他產生了哪些影響?
《九州天空城2》方祈墨的方天翼的關係是什麼 方祈墨的
蜀攻魏之戰經歷了哪三個階段?指導思想分別是什麼?
揭祕:清朝滅亡前夕為何派艦從日本手中奪回東沙
【涼州詞】原文註釋點評鑑賞,作者薛逢
霍光是如何廢掉皇帝劉賀的?又怎樣團結大臣的
關羽的30個單挑對手,他們分別是誰?
趙光義登基後的文人政策,這麼做的目的是什麼?
世界最神祕的10處禁地:每20年重建一次