明代《智囊(選錄) 》:捷智部·佔狀元 全文及翻譯註釋
本文已影響9.2K人
本文已影響9.2K人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於捷智部·佔狀元的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
孫龍光狀元及第,前一年,嘗夢積木數百,龍光踐履往復。既而請一李處士圓之,處士曰:“賀郎君喜,來年必是狀元。何者?已居眾材之上。”
郭俊應舉時,夢見一老僧着屐。於卧榻上蹣跚而行。既寤,甚惡之。佔者曰:“老僧,上座也;着屐於卧榻上,行屐高也;君其巍峨矣。”及見榜,乃狀元也。
捷智部·佔狀元 翻譯
譯文
孫龍光狀元及第的前一年,曾經夢到數百根木頭,自己穿着鞋來回在上面走。請李處士替他圓夢,李處士説:“恭喜郎君,來年一定高中狀元。為什麼?你已經位於眾材之上了。”
郭俊參加舉人考試的時候,曾經夢到一位穿着木屐的老和尚,在牀上來回地走動。醒來後感覺非常討厭。解夢人説:“老僧代表高位,穿着木屐在牀上走動代表屐(技)高,先生考試一定能夠名列前茅。”等到放榜之時,郭俊果然高中狀元。
註釋
①處士:學問高但沒有做官的人。
②巍峨:高大的樣子。
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衞青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·西門豹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
蝴蝶飛過時有聲音嗎?哪種動物的翅膀振動頻率最高?
古代大户人家的小姐出嫁時 身邊為什麼都有一個陪嫁的
壬寅宮變是哪本書記載的?書中是如何記載的?
死的窩囊:中國歷史上被箭射死的四個倒黴皇帝
雍正好不容易將清朝帶出康熙留下的大坑,乾隆又重新進去
紀曉嵐才華橫溢,為何不被重用?與他的相貌有什麼關係?
《紅樓夢》第一淫亂女子竟是賈寶玉的性啟蒙老師
古代的天文學家甘德,早於伽利略兩千年發現土衞二
李世民為什麼要把女兒嫁給老頭?
歷史上的李延年和漢武帝是什麼關係呢?
南開大學史學的奠基者 中國著名歷史學家蔣廷黻簡介
古今特種兵比較:清朝特種部隊飛虎健鋭營厲害嗎?
春秋戰國時期隨國的地理位置如何?是如何滅國的?
本草綱目·第三卷·百病主治·狐臭
唐朝開國功臣盛彥師究竟是怎麼死的?