明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
本文已影響3.02W人
本文已影響3.02W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於捷智部·懷丙的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
宋河中府浮樑,用鐵牛八維之,一牛且數萬斤。治平中,水暴漲絕樑,牽牛沒於河。募能出之者。真定僧懷丙以二大舟實土,夾牛維之,用大木為權衡狀鈎牛,徐去其土,舟浮牛出。轉運使張燾以聞,賜之紫衣。
捷智部·懷丙 翻譯
譯文
宋朝時河中府曾經建了一座浮橋,並鑄了八頭鐵牛來鎮橋,一頭鐵牛的重量有上萬斤。治平年間河水暴漲,沖毀了浮橋,鐵牛也沉入了河底。官員招募能讓鐵牛浮出水面的人。有個叫懷丙的和尚用兩艘裝滿泥土的大船,將鐵牛固定在中間,用鈎狀的巨木鈎住牛身,然後慢慢地除去兩船中的泥土,船身的重量減輕,自然就會浮起來,連帶也將鐵牛鈎出了水面。轉運使張燾聽説之後,賜給和尚一件紫色袈裟以表嘉獎。
註釋
①河中府:今山西永濟。
②浮樑:浮橋。
③轉運使:官名,掌軍需糧餉、水陸轉運。
④紫衣:唐以後,朝廷以賜僧人紫色袈裟表示榮寵。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·楊一清 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇州堤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·西門豹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·葉夢得 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
戰國時期名將李牧死於美男計,一個女人讓趙國自毀長城
柳宗元《跂烏詞》:集中體現了作者寓言詩中的特點
劉子鸞:8歲做宰相,2年後被毒死
漢武帝為何誅殺太子劉據?
南昌會戰對抗戰的影響:使得未淪陷地區更為困難
甄嬛傳裏身份高貴的富察貴人結局是什麼
國學經典賞析:《朱子語類》卷一百·邵子之書原文
為什麼要分前秦和後秦?前秦和後秦有什麼關係?
3D打印技術有多神奇?世界首例3D打印複製雲崗洞窟是什麼
成語“倒行逆施”有哪些故事?又該作何解釋呢
遼朝滅亡後,餘下的那些契丹族人都去了哪裏?
《恰似故人歸》林昊青最後結局是什麼?
梁啟超寫信給妻子:我愛別人了,為什麼最後放棄離婚了
咸豐皇帝有四大不良癖好 國難當頭依然沉浸美色
古代科舉考八股文科學嗎?八股文的文體是怎麼樣的?