高適《送李少府貶峽中王少府貶長沙》:寓有勸慰鼓勵之意
本文已影響1.69W人
本文已影響1.69W人
高適(704—765年),字達夫 ,滄州渤海縣(今河北省景縣)。唐朝時期大臣、邊塞詩人,安東都護高侃之孫。永泰元年(765年),去世,時年六十二歲,追贈禮部尚書,諡號爲忠。作爲著名邊塞詩人,與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”,著有《高常侍集》二十卷。那麼下面小編就爲大家帶來高適的《送李少府貶峽中王少府貶長沙》,一起來看看吧!
《送李少府貶峽中王少府貶長沙》
作者:高適
嗟君此別意如何,駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
聖代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。
【註解】:
1、謫居:貶官的地方,冒下四句。
2、巫峽:在今四川巫山縣東。古民歌:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。
3、衡陽:今屬湖南。相傳每年秋天,北方的南飛之雁,至衡陽的回雁峯,便折回北方。這是由長沙想到衡陽,意思要王少府至長沙後多寫信來。
4、青楓江:在長沙。
【韻譯】:
我嘆息與二位作別,不知有何意想?
請下馬,我們把盞談談貶謫的地方。
李少府去巫峽,聽到猿啼落淚數行,
王少府到衡陽,多寄雁書是我所望。
去長沙的可見到青楓江上遠航秋帆;
往巴東的可想象白帝城邊古木疏黃。
如今盛世,朝遷恩澤有如雨露普降;
別離總是暫時的,請別再猶豫彷徨!
【評析】:
這首詩是送兩位被貶官的友人,寓有勸慰鼓勵之意。一詩同贈兩人,在內容上注意到銖兩悉稱,實在不容易。詩除了首尾合起來總寫外,中間兩聯雙雙分寫,不偏枯。頷聯上句寫巫峽風光,以古民謠“巴東三峽巫峽長。猿鳴三聲淚沾裳”典故,來暗示李少府所去的峽中荒涼之地。下句寫衡陽,暗示王少府去長沙,衡山有回雁峯,鴻雁都飛不過衡山,足見也是人跡罕至之僻地;並希望他能多寄書函。頸聯上句寫長沙青楓江的帆船,是再寫王少府。下句寫白帝城,遠在古原始森林的巴東,是再寫李少府。雙雙交錯進行,結構嚴密,情感交織。最後兩句,是勸藉二人儘可放心而去,不久即可召還。不悲觀,也不消極。
王維《酬張少府》古詩原文意思賞析
孟浩然《送盧少府使入秦》古詩原文意思賞析
王府井美食的正確方式:王府井大街&王府中環
劉長卿《重送裴郎中貶吉州》:該詩採用了直陳其事的賦體
韓翃所作的《送客貶五溪》,蘊含詩人被貶官的酸楚之情
酬張少府王維賞析
岑參《送江陵泉少府赴任便呈衛荊州》古詩原文意思賞析
《送杜少府之任蜀州》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《送杜少府之任蜀州》爲王勃所作,第三聯可謂千古傳誦
孟浩然《重酬李少府見贈》古詩原文意思賞析
高適《淇上酬薛三據兼寄郭少府微》,敘述和披露了作者大半生的坎坷遭遇
貶義詞有哪些
孟浩然《李少府與楊九再來》古詩原文意思賞析
送杜少府之任蜀州的主旨 送杜少府之任蜀州的主旨大意
李白《送竇司馬貶宜春》古詩原文意思賞析
杜甫《公安送韋二少府匡贊》古詩原文意思賞析
李白《憶襄陽舊遊贈馬少府巨》古詩原文意思賞析
孟浩然《適越留別譙縣張主薄申屠少府》古詩原文意思賞析
打道回府是貶義詞嗎
高適所作的《哭單父樑九少府》,表達了對亡友極爲沉痛哀悼的感情
駱賓王《送鄭少府入遼共賦俠客遠從戎》:這首詩寫得豪俠壯美
李白《酬談少府》古詩原文意思賞析
岑參《夏初醴泉南樓送太康顏少府》古詩原文意思賞析
《嫣語賦》劈柴處是幹什麼的?
唐太宗李世民的反腐絕招——讓官員們苦不可言
赤壁之戰曹操犯了一個錯誤 曹操大軍南下的意圖是什麼
紅樓夢中哪三個女子一直想接近賈寶玉?她們最後怎麼樣了
王莽“篡漢”是民心所向?認知一個不一樣的王
揭祕:黃河曾經多次神祕“改道”暗藏哪些玄機
晉文公是如何在稱霸中原前,兼併東周一半領土的?
魏晉南北朝大亂三百年,本可以“旺”司馬家的
王平是誰?爲什麼說他改變了三國曆史走向?
朱元璋爲何對藍玉處以凌遲之刑?瞭解他所做的這些事情,便
陳霸先有什麼作爲?他的歷史地位如何?
曹髦活了多少歲 曹髦的後代簡介
劉半農與“她”字的創造:一場誤會的由來
永璂爲什麼至死沒有封王?乾隆爲什麼討厭他?
開國大謀臣劉基爲吳國公提出了怎樣的戰略方針