《送李少府貶峽中王少府貶長沙》的原文是什麼?這首詩該怎麼賞析呢?
本文已影響2.1W人
本文已影響2.1W人
【原文】
嗟君此別意何如,駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
聖代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。
【譯文】
此次離別不知你們心緒何如,停住馬飲酒詢問被貶的去處。
巫峽猿猴悲啼令人傷心流淚,衡陽的歸雁會爲我捎來回書。
秋日青楓江上孤帆遠遠飄去,白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。
聖明朝代如今定會多施雨露,暫時分手希望你們不要躊躇。
【註釋】
峽中:此指夔州巫山縣(今屬重慶)。
謫居:貶官的地方。
巫峽:地名,在今重慶市巫山縣東。古民謠《巴東三峽歌》:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。”
衡陽:地名,今屬湖南。相傳每年秋天,北方的南飛之雁,至衡陽的回雁峯,便折回北方。這是由長沙想到衡陽,意思要王少府至長沙後多寫信來。
青楓江:地名,在花溪。秋帆:指秋風吹着小舟,送友人遠去。
【作者簡介】
高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄於《高常侍集》。高適與岑參並稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。
【創作背景】
此詩作年究在何時,已難以考定。舊編在《同陳留崔司戶早春宴蓬池》詩後,可能是高適在封丘尉任內,送別遭貶的李、王二少府(唐時縣尉的別稱)往南方之作。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
岑參《送江陵泉少府赴任便呈衛荊州》古詩原文意思賞析
《送魏萬之京》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《送綦毋潛落第還鄉》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
岑參《夏初醴泉南樓送太康顏少府》古詩原文意思賞析
《少年遊》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《走馬川行奉送出師西征》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
天府少年團是哪個公司的?
劉長卿《重送裴郎中貶吉州》原文、譯文註釋及賞析
王維《酬張少府》古詩原文意思賞析
李白《送竇司馬貶宜春》古詩原文意思賞析
孟浩然《李少府與楊九再來》古詩原文意思賞析
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
打道回府是貶義詞嗎
李白《酬談少府》古詩原文意思賞析
送杜少府之任蜀州這首詩的題材是
唐代詩人王勃之送杜少府之任蜀州賞析,這首詩的寫作背景是什麼?
酬張少府王維賞析
《攤破浣溪沙》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《渡荊門送別》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
孟浩然《重酬李少府見贈》古詩原文意思賞析
李白《憶襄陽舊遊贈馬少府巨》古詩原文意思賞析
歐陽修被貶峽州夷陵令的原因 揭被貶原因
杜甫《公安送韋二少府匡贊》古詩原文意思賞析
後唐明宗李嗣源簡介 開創明宗之治的五代明君
看古人千奇百怪的藏錢法:晉商竟將銀子化成液體
宋襄公到底有多自負?沒實力卻偏要學習齊桓公
滿寵是誰?他與楊彪之間有什麼故事?
歷史上含冤而死的五位名將 第四位最冤枉!
商周時期青銅器上有哪些紋飾?這些紋飾都代表了什麼?
揭祕李世民爲何獨愛嫁過五位皇帝的女人?
甘茂與甘龍是什麼關係?他們的關係是怎樣的呢?
《扶搖》真實身份揭祕 扶搖的身世是什麼?
美國《時代》週刊創辦人亨利·盧斯出生
麗塔-海華絲的情感生活如何?5次婚姻,還當過一把王妃
周瑜使用美人計孫尚香其中的隱情是什麼?
古代“通房丫頭”不能說的祕密 婢女爭着當
神鵰俠侶:金庸爲什麼要讓小龍女被尹志平強姦
誰是中國歷史上最有骨氣的狀元?南宋狀元文天祥