高適所作的《送李少府時在客舍作》,蘊含心中的意外與留戀不捨
本文已影響2.17W人
本文已影響2.17W人
高適,字達夫,著名盛唐邊塞詩人,他的詩題材廣泛,內容豐富,現實性較強。高適在邊塞詩上的成就最高,與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”,其邊塞詩的突出特點是雄渾悲壯。下面跟小編一起了解一下高適所作的《送李少府時在客舍作》吧。
送李少府時在客舍作
高適 〔唐代〕
相逢旅館意多違,暮雪初晴候雁飛。
主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸。
譯文及註釋
譯文
你我在旅館相遇,不由我憂喜交集。
暮雪纔剛剛停下,歸雁正向南飛去。
主人的酒已喝光,唯有你還無醉意。
天色晚路程遙遙,不知你歸不歸去?
註釋
客舍:旅館。
“相逢”句:說與李少府在旅館相逢,不由心意徘徊,充滿矛盾。違,徘徊。《詩·邶風·穀風》:“中心有違”。
“暮雪”句。說薄暮時分,大雪初晴,北雁南飛。候雁,隨季節變換,春時北飛,冬時南歸的大雁。
“主人”句:說主人的酒已喝光,而客人您還未喝夠量。主人,詩人自指。
“薄暮”句。說天色將晚,路程還遠,不知您還回不回家了?薄暮,傍晚,太陽將要落山的時候。
鑑賞
這首七言絕句寫兩個故友在旅館相逢相送這樣一個日常生活中簡短的插曲。那是一個暮雪紛紛的北地的傍晚,詩人與友人李少府在旅館邂逅相逢。也許故友要很快離去,詩人置酒相送。此時,暮雪初晴,歸雁南飛,酒已喝光.可故友還無醉意。詩人詼諧地問道:“天色已晚,路程遙遠,你還走不走?”
這首詩寫相送,然而一開頭卻從“相逢”寫起:“相逢旅館意多違”。雖爲相逢,卻並非久聚,二人只不過在旅館邂逅,友人也許馬上又要啓程,這就不能不使詩人既爲相逢而喜,同時又爲相別而憂,就不能不使詩人想起彼此間當日的交誼和異日的思念,從而百感交集。“意多違”,一個“多”字,寫出詩人彼時彼地思緒的紛亂。
“暮雪初晴候雁飛”。“暮”寫天色,“雪”寫天氣,由“暮雪”而至“初晴”,寫天氣的變化,四個字寫出兩幅靜的畫面;“候雁飛”寫大雁南飛,暗示出“歸”字,三個字寫出一幅動的畫面。二者互相映襯,勾劃出北方暮雪初晴那種蒼涼蕭瑟的圖景,從而爲“送”安排了環境。從另一方面說,看暮雪初晴,看候雁南飛,不能不想到友人之即將離去,這就使眼前這幅暮雪初霽圖於蒼涼蕭瑟之中透露出淡淡的離愁,從而襯托了送別的心境。
“主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸”。二人相逢客舍,詩人置酒相送,故自稱“主人”。置酒送行而日“酒盡”,其實未必真的酒已喝光,其中也許包含啓程時間將至的意思。“酒盡”而“君未醉”,未能盡醉之中也許包含着未能暢言,是承首句“相逢客舍”而來,而未能暢言又隱含着友人之不忍便去。緊接着一句,“薄暮”,說天色將晚,“途遙”,說路程尚遠。天色已晚,路程尚遠,這是一種提醒,其中包含着無限關切。送行而提醒故人登程,詼諧之語中流露坦率,坦率之中反映出友情之深摯。而用“歸不歸”這樣委婉的一問,其中未嘗不包含一點希望,希望友人萬一暫留,這就又反映出心中的留戀不捨。
這首送別詩語言樸實自然,感情宛轉真摯,後兩句於詼諧中見誠摯之情,於言外含不盡之意。
南宋朱淑真所作的《冬至》,蘊含憧憬與喜悅的心情
高適所作的《古大梁行》,蘊含豪健挺舉、深沉悲涼的興亡之嘆
留戀不捨的句子
《宿甘露寺僧舍》北宋官員曾公亮所作,將作者所見所有東西都寫入其中
李德裕所作的《登崖州城作》,在舒緩寧靜的語氣中蘊含無限的憂鬱
高適所作的《東平別前衛縣李寀少府》,以景襯情寫出分別的惆悵
隋煬帝爲何對高句麗戀戀不捨?
舍利塔的意義與作用
退避三舍中的三舍是多少裏?
高適所作的《別韋參軍》,描寫詩人與韋參軍之間深摯友誼和難捨之情
岑參《臨河客舍呈狄明府兄留題縣南樓》古詩原文意思賞析
唐詩送李少府貶峽中王少府貶長沙如何鑑賞,高適寫這首詩的用意是什麼?
司空曙所作的《雲陽館與韓紳宿別》,表現出彼此珍惜情誼和戀戀不捨的離情
送東陽馬生序中作者對同舍不羨慕的原因 送東陽馬生序中作者對同舍不羨慕的原因是什麼
韓翃所作的《送客貶五溪》,蘊含詩人被貶官的酸楚之情
王昌齡所作的《龍標野宴》,寫出作者內心蘊含被貶謫的苦
《雨水時節》宋代劉辰翁所作,蘊含濃濃的春意
徐鉉所作的《和蕭郎中小雪日作》,蘊含詩人年華老去,無可奈何的寥落心情
唐代李山甫所作的《柳》,蘊含內心難以排遣的苦悶
《送楊氏女》韋應物送女出嫁時所作,表達捨不得女兒遠嫁的傷感之情
王昌齡所作的《何九於客舍集》,將內心的熱情與現實的冷酷融爲一體
黃景仁所作的《雜感》,蘊含詩人內心的憤慨與不平
高適所作的《使青夷軍入居庸三首》,是冬天送兵返回途中進入居庸關時所作
善良的人的有什麼特點?有什麼值得學習的?
爲什麼漢光武帝劉秀打仗一定要帶陰麗華?
《一出好戲》有幾個彩蛋?結尾彩蛋是什麼意思?
劉繼祖當初給朱元璋一小塊地葬父母 朱元璋後面是怎麼
《沁園春·丁巳重陽前》納蘭容若所作悼亡詞,表達
李隆基登基後,爲什麼立即處死聯手發動政變的太平公主?
容閎被清政府坑了一把,爲何還對其忠心耿耿呢?
揭祕順治皇帝地宮空棺之謎:順治爲何突然不治而亡
《鬢邊不是海棠紅》姜榮壽身份是什麼?他最後結局怎麼樣
揭祕:小說水滸傳裏一代鉅富也曾經苦大仇深
怎麼用微信查詢垃圾分類?微信查詢垃圾分類方法介紹
賢良淑德的呂雉怎麼會變得心狠手辣,她經歷了什麼?
明末歷史解密:努爾哈赤因何決心起兵推翻明朝
《原來我很愛你》是根據小說改編的嗎?原著小說結局介紹
雍正帝篡位上臺?此人助雍正立功卻被賜死