徐鉉所作的《和蕭郎中小雪日作》,蘊含詩人年華老去,無可奈何的寥落心情
本文已影響2W人
本文已影響2W人
徐鉉,字鼎臣,五代至北宋時期官員、文學家,與韓熙載齊名,合稱“韓徐”。他在文字、詩歌、散文創作方面成就十分突出,《全唐文》《全唐詩》《全宋文》均收錄有其作品。下面跟小編一起了解一下徐鉉所作的《和蕭郎中小雪日作》吧。
《和蕭郎中小雪日作》
【宋】徐鉉
徵西府裏日西斜,獨試新爐自煮茶。
籬菊盡來低覆水,塞鴻飛去遠連霞。
寂寥小雪閒中過,斑駁輕霜鬢上加。
算得流年無奈處,莫將詩句祝蒼華。
譯文
徵西府裏太陽漸漸西斜,獨自試用着新爐來煮茶。
籬笆邊的菊花將要開盡,紛紛飄落低處,覆蓋在水面上;塞外的鴻雁飛到天盡頭,遠遠連接着晚霞。
寂靜蕭條的小雪時節,在悠閒中度過;青絲白髮相互交錯,雙鬢之上又添白髮。
料想美好的年華終將消逝,令人無可奈何,不要用新作的詩句祝賀發神蒼華。
註釋
1.覆水:蓋住水面。
2.塞鴻:塞外的鴻雁;相傳漢蘇武被拘於匈奴,曾借鴻雁傳書;後又有唐王仙客蒼頭塞鴻傳情的故事,因常以“塞鴻”指代信使。
3.小雪:是二十四節氣中的第20個節氣,冬季第2個節氣,時間在每年公曆11月22或23日。小雪節氣的到來,意味着天氣會越來越冷、降水量漸增。
4.輕霜:薄霜,這裏指頭髮微白。
5.蒼華:形容頭髮灰白;發神名。《黃庭內景經.至道》:“發神蒼華,字太元。”
賞析
這是宋代著名詩人徐鉉的一首小雪詩。題目中“和”,是唱和之意。蕭郎中,是元帥府的書記。他還有一首和詩《和元帥書記蕭郎中觀習水師》,也是和蕭郎中的,可見兩人關係比較密切。小雪日作,則點出了寫作的時間。
首句裏的 “徵西府”,點出了寫作的地點。在張繼的詩中出現,“自從身逐徵西府,每到開時不在家”;又在柳宗元的詩中出現,“記室徵西府,宏謀耀其奇”。可見,在唐代就已經設置徵西府了,目的是爲了出征平定西北邊疆。
首聯,徵西府裏日西斜,獨試新爐自煮茶。是說,徵西府裏太陽漸漸西斜,獨自試用着新爐來煮茶。“日西斜”,進一步點出了寫作的具體時間,即黃昏時分。一個“獨”字,則點出了詩人內心的孤獨情感。小雪天,本應該“晚來天欲雪,能飲一杯無”,邀請朋友烹茶煮茗,飲酒賞雪,可是詩人卻只能獨自一人度過,自己用新爐煮茶。
這句意境比較雅正,偏於婉約,卻對蘇東坡豪放詞句,“休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。”起到了重要催化作用。只不過東坡反其意而用之,令其超凡脫俗,意境更佳。由此可見,不同的人生態度,寫出的詩句境界格局也大爲不同,其成就也高下立判。頷聯,籬菊盡來低覆水,塞鴻飛去遠連霞。是說,籬笆邊的菊花將要開盡,紛紛飄落低處,覆蓋在水面上;塞外的鴻雁飛到天盡頭,遠遠連接着晚霞。
“籬菊盡”,“塞鴻飛”,都是小雪時節的景象。這表明秋天漸遠,寒冬一步步走來。“低覆水”和“遠連霞”,不但對仗工穩貼切,而且畫風優美,使人對於小雪天的美景,印象尤深。
頸聯,寂寥小雪閒中過,斑駁輕霜鬢上加。是說,寂靜蕭條的小雪時節,在悠閒中度過;青絲白髮相互交錯,雙鬢之上又添白髮。
詩人在寂寥的小雪時節,情緒是悲傷的,是憂愁的,這種憂傷與悲愁的底色恰恰是在徵西府,恰恰是詩人無法馳騁沙場的一種無奈,也喻示着詩人年華老去,無可奈何的寥落心情。
“寂寥”對“斑駁”,“小雪”對“輕霜”,“閒中過”對“鬢上加”,對仗極其工整。“輕霜”二字,詩人通過比喻的修辭手法,將微白的頭髮比作輕霜,正好與小雪相對,非常貼切,特別不易對出,可見詩人才氣過人。一個“閒”字與首聯“獨”字相互照應,加深了時光老去的無可奈何與才華無處施展的憂愁。
尾聯,算得流年無奈處,莫將詩句祝蒼華。是說,料想美好的年華終將消逝,令人無可奈何,不要用新作的詩句祝賀發神蒼華。流年易逝,華髮易生,算一算人生能有多少春秋。不如及時行樂,在尚未老去的光陰裏,振作起來,寫一點奮發向上的昂揚詩句,堅決不向發神蒼華妥協。
詩人能於結尾處,一掃之前的低沉鬱悶,頗有柳暗花明之感。
《春行寄興》唐代李華被貶後所作,蘊含無處抒發的愁緒
《江中對月》劉長卿所作,蘊含明顯的孤寂之情
王昌齡所作的《龍標野宴》,寫出作者內心蘊含被貶謫的苦
無可奈何花落去主要表達什麼感情
《癸丑春分後雪》蘇軾所作,蘊含怎樣的深意?
蘇軾所作的《記承天寺夜遊》,蘊含無處可話的悲涼之意
於國光書法作品欣賞 蘊含畫意詩情的美
李德裕所作的《登崖州城作》,在舒緩寧靜的語氣中蘊含無限的憂鬱
南宋朱淑真所作的《冬至》,蘊含憧憬與喜悅的心情
《紅柿子》劉禹錫所作詠物詩,蘊含着詩人自身的處世之道
許敬宗所作的《擬江令九日賦》,蘊含濃重的思鄉之情
唐代蘇頲所作的《山驛閒臥即事》,蘊含詩人暗藏的複雜情愫
白居易所作的《村居苦寒》,蘊含詩人悲天憫人的情懷
《照鏡見白髮》張九齡所作,蘊含無窮的失意和悲觀
無可奈何花落去是什麼詩
無可奈何花落去表達的感情 無可奈何花落去的意思
《送司馬先生》李嶠所作送別詩,蘊含離別情緒
孟浩然所作的《南歸阻雪》,表達了詩人憂鬱和冷漠的心情
高適所作的《送李少府時在客舍作》,蘊含心中的意外與留戀不捨
《春日憶家》唐代李嘉祐所作,蘊含濃郁思鄉情
漂流瓶背後所蘊含的故事
《和耗磨日飲》唐代趙令曦所作,蘊含怎樣的哲學?
韓翃所作的《送客貶五溪》,蘊含詩人被貶官的酸楚之情
康熙曾親自探望生病的鰲拜,背後真正原因是?
古代太監手裏爲什麼要拿着拂塵 這東西有什麼作用
揭祕晚清武林十大高手排名:誰纔是武林第一?
成語“狗尾續貂”有什麼歷史典故嗎?“
南明爲何只存在這麼短的時間呢 最主要的原因是什麼
《我叫趙甲第》齊冬草功成身退,趙商虹卻氣得動手
古人在收到黃金後都要咬上一口 古人這麼做靠譜嗎
秦朝時期天降隕石 秦始皇用其煉丹是不是真的
福康安是什麼身份,是因身份暴露而死嗎?
秦始皇與十二金人之間有何不爲人知的祕密?
最是無情帝王家:雍正爲何要殺死親生母親?
劉備簡介 三國蜀漢昭烈皇帝劉備的一生評價
揭:諸葛亮“棄曹操投劉備”之謎
揭祕:史前鳥類進化出翅膀或只爲了取暖
《熱血同行》席仙兒是誰?她是個怎樣的人?