《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響3.11W人
本文已影響3.11W人
【原文】
夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。
長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄餘生。
【譯文】
夜深宴飲在東坡的寓室裏醒了又醉,回來的時候彷彿已經三更。這時家裏的童僕早已睡熟鼾聲如雷鳴。輕輕地敲了敲門,裏面全不迴應,只好獨自倚着藜杖傾聽江水奔流的吼聲。
經常憤恨這個軀體不屬於我自己,什麼時候能忘卻爲功名利祿而奔競鑽營!趁着這夜深、風靜、江波坦平,駕起小船從此消逝,泛遊江河湖海寄託餘生。
【註釋】
東坡:在湖北黃岡縣東。蘇軾謫貶黃州時,友人馬正卿助其墾闢的遊息之所,築雪堂五間。
聽江聲:蘇軾寓居臨皋,在湖北黃 縣南長江邊,故能聽長江濤聲。
營營:周旋、忙碌,內心躁急之狀,形容爲利祿竟逐鑽營。
夜闌:夜盡。
縠紋:比喻水波細紋。縠,縐紗。
【作者簡介】
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,爲“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
】
這首詞作於蘇軾黃州之貶的第三年,即宋神宗元豐五年(1082年)九月。元豐三年(1080年),蘇軾因烏臺詩案,謫貶黃州(今湖北黃岡)。但他沒有被痛苦壓倒。有時布衣芒屩,出入於阡陌之上,他要從大自然中尋求美的享受,領略人生的哲理。這就是此詞的創作背景。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《小桃紅·江岸水燈》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉高歌過攤破喜春來·旅中》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的寫作背景是什麼?該怎麼去理解呢?
《江城子·密州出獵》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
古詩題臨安邸的寫作背景 古詩題臨安邸的寫作背景是什麼
題臨安邸的寫作背景是什麼?
《醉高歌過攤破喜春來·旅中》該怎樣去理解呢?它的寫作背景是什麼?
《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《蟾宮曲·夢中作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·示表侄劉國華》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《卜算子·送鮑浩然之浙東》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《西江月·頃在黃州》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天仙子·水調數聲持酒聽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《江城子·西城楊柳弄春柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《滿江紅·送李御帶珙》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《壽陽曲·瀟湘夜雨》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
秋夜的寫作背景
《滿江紅·八千里路雲和月》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
東坡肉是什麼?東坡肉怎麼做?
揭祕曹操大權獨攬爲何不敢稱帝只能做臣?
楊六郎最終的結局爲什麼會鬱鬱而終?真相是什麼
劉景先:唐朝時期宰相,他爲何自縊而死?
宋徽宗號稱道君皇帝,哪樣技藝可與陸羽、蔡襄並列?
林黛玉到底是怎麼死的?流淚致死較爲真實
《露香園韓媛傳》是什麼劇?陳偉霆又一古裝劇即將來襲
唐朝御前帶刀的千牛衛是個什麼官?主要工作是什麼?
秦孝公臨終遺言並非託秦國於商鞅,而是要他死
史上女英雄:被清廷凌遲兩天開膛破肚心肝祭兵
世人都知人怕鬼你知道鬼怕什麼東西嗎?
貪杯好色的齊桓公爲什麼能成爲春秋五霸之首
氾勝之是個怎樣的人?氾勝之人物簡介
諸葛亮想殺關羽是真的嗎?竟是由於這個原因
和碩溫恪公主生下雙胞胎女兒後難產而死,康熙親自祭奠
被皇帝發配八千里,韓愈的一生如何評價?