《蝶戀花·醉別西樓醒不記》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.95W人
本文已影響2.95W人
【原文】
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。
衣上酒痕詩裏字。點點行行,總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。
【譯文】
醉中告別西樓,醒後全無記憶。猶如春夢秋雲,人生聚散實在太容易。半窗斜月微明,我還是缺少睡意,彩畫屏風空展出吳山碧翠。
衣上有宴酒的痕跡,聚會所賦的詩句,點點行行,總喚起一番淒涼意緒。紅燭自悲自憐也無計解脫悽哀,寒夜裏空替人流下傷心淚。
【註釋】
西樓:泛指歡宴之所。
春夢秋雲:喻美好而又虛幻短暫、聚散無常的事物。白居易《花非花》詩:“來如春夢不多時,雲似秋雲無覓處。”晏殊《木蘭花》:“長於春夢幾多時,散似秋雲無覓處。”
吳山:畫屏上的江南山水。
“紅燭”二句:化用唐杜牧《贈別二首》之二:“蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。”將蠟燭擬人化。
【作者簡介】
晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊爲大晏,稱晏幾道爲小晏。《雪浪齋日記》雲:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的讚賞。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《蝶戀花·雲錦杜鵑》該如何理解?創作背景是什麼?
《蝶戀花·兩岸月橋花半吐》該如何理解?創作背景是什麼?
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
岳陽樓記主旨句及創作背景
歐陽修的蝶戀花寫作背景
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《虞美人·春花秋月何時了》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《十二月過堯民歌·別情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《西江月·頃在黃州》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
酒醉不醒人事怎麼解酒?
《塞鴻秋·代人作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《蝶戀花·春景》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《隴西行四首·其二》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《白鶴子·鳥啼花影裏》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《蟾宮曲·夢中作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
盤點清朝五位死因不明的皇后,她們有着怎樣的遭遇?
《幸福到萬家》前四集中,揭露了哪些農村惡習?
洪都之戰是怎麼回事?此戰發生在什麼時候?
嗜殺成性?明太祖朱元璋竟將對手分屍喂狗
項伯是項羽的同族,爲何會幫助外人呢?
宋太祖趙匡胤一夜之間暴斃的背後有何隱情
宋江爲何將扈三娘許配給王英?宋江的“義”建
清宮妃嬪爲何要梳旗頭?有什麼特殊意義嗎
印度最後一個王朝莫臥兒帝國是什麼時候建立?
最高的住宅大樓高度多少?有什麼建築特色?
精絕古國簡介 歷史上對古國上的記載是什麼樣的
王駕《雨晴》:即興詩,寫雨後漫步花園所見的衰敗景象
納粹戰犯:約德爾到底扮演什麼角色致使被處決
黃鶴樓爲什麼叫黃鶴樓:源於黃鵠誤傳並非黃鶴
北宋諫官包拯出生