《十二月過堯民歌·別情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響8.12K人
本文已影響8.12K人
【原文】
自別後遙山隱隱,更那堪遠山粼粼。見楊柳飛綿滾滾,對桃花醉臉醺醺。
透內閣香風陣陣,掩重門暮雨紛紛。怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎地不銷魂?
新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。今春,香肌瘦幾分,縷帶寬三寸。
【註釋】
⑴粼粼(lín):形容水明淨清澈。
⑵楊柳:形容柳絮不揚。
⑶對桃花:醺醺,形容醉態很濃。這是暗用崔護的“去年今日此門中,人面桃花相映紅”的語意。
⑷內閣:深閨,內室。
⑸重門:庭院深處之門。暮雨:指傍晚所下的雨。紛紛:形容雨之多。
⑹怕黃昏:黃昏,容易引起人們寂寞孤獨之感。李清照《聲聲慢》:“梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴,這次第,怎一個愁字了得。”
⑺銷魂:因過度刺激而呈現出來的疾呆之狀。江淹《別賦》:“黯然銷魂者,唯別而已矣。”
⑻斷腸人:悲愁到了極點的人。
⑼香肌瘦:形容爲離愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶戀花》:“衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。”
⑽縷帶:用絲紡織的衣帶。
【譯文】
自從和你分別後,望不盡遠山層疊隱約迷濛,更難忍受清粼粼的江水奔流不回,看見柳絮紛飛綿濤滾滾,對着璀璨桃花癡醉得臉生紅暈。閨房裏透出香風一陣陣,重門深掩到黃昏,聽雨聲點點滴滴敲打房門。
怕黃昏到來,黃昏偏偏匆匆來臨,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂傷心?舊的淚痕還未乾透,又添了新的淚痕,斷腸人常掛記着斷腸人。要知道今年春天,我的身體瘦了多少,看衣帶都寬出了三寸。
【創作背景】
此詩描寫女主人思念夫君時的心緒,具體作年不詳。
【作者簡介】
王實甫(1260-1336),元代雜劇作家。名德信。大都(今北京市)人。生卒年不詳。鍾嗣成《錄鬼簿》將他列入“前輩已死名公才人”,周德清《中原音韻》在稱讚關漢卿、鄭光祖和白樸、馬致遠“一新制作”的同時,也稱讚了《西廂記》的曲文,並說“諸公已矣,後學莫及”。由此可以推知,王實甫活動的年代可能與關漢卿等相去不遠。
雜劇名目可考者共13種。今存3種。《西廂記》是其代表作,也是最著名的元雜劇作品之一。散曲流傳:有小令1首,套曲3種(其中有一殘套)。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
景頗文化 景頗族民歌有何民族風情
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《寄生草·飲》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
爲人民服務寫作背景是什麼?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
李白的長歌行寫作背景
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
古代軍隊只聽命虎符 爲什麼沒人偷虎符造反
美豔絕代皇后鄭櫻桃祕史 救冉閔一命卻死在了他手上
清代養生著作《閒情偶寄》:演習部·變調第二 全
揭祕真實的潘金蓮 爲何會受到那麼多的人爲她鳴冤
土族服飾 土族最古老頭飾扭達啥樣
丞相姜子牙興周八百年 被尊稱爲百家宗師
漢獻帝是否真的是無能之輩?他做過哪些反抗?
蘇麻喇姑不是妃子卻能按嬪妃規模下場 康熙和她到底是
誰說古人不喜歡洗澡?宋朝人就很享受沐浴
聊齋志異 仇大娘篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
清朝《繡雲閣》第二十四回主要內容是什麼?
歷史上李衛有多牛? 雍正爲他發明一個官
秦始皇滅六國統一天下之後 秦朝覆滅爲什麼會如此之快
查嗣庭案最後的結局 查嗣庭案怎麼讀
曹操知道司馬懿有不軌之心 曹操臨死前爲何不殺他