《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響3.05W人
本文已影響3.05W人
【原文】
一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風月閒。
【譯文】
一重又一重,重重疊疊的山啊。山是那麼遠,天是那麼高,煙雲水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
菊花開了又落了,日子一天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛,思念的人卻還沒有回來。悠悠明月照在簾子上,隨風飄飄然。
【註釋】
《長相思》:調名取自南朝樂府“上言長相思,下言久離別”句,多寫男女相思之情。又名《相思令》、《雙紅豆》、《吳山青》、《山漸青》、《憶多嬌》、《長思仙》、《青山相送迎》等。此調有幾種不同格體,俱爲雙調,此詞爲三十六字體。
重:量詞。層,道。
煙水:霧氣濛濛的水面。
楓葉:楓樹葉。楓,落葉喬木,春季開花,葉子掌狀三裂。其葉經秋季而變爲紅色,因此稱“丹楓”。古代詩文中常用楓葉形容秋色。丹:紅色。
塞雁:塞外的鴻雁,也作“塞鴻”。塞雁春季北去,秋季南來,所以古人常以之作比,表示對遠離故鄉的親人的思念。
簾:帷帳,簾幕。
風月:風聲月色。
【作者簡介】
李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鍾隱、蓮峯居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,於宋建隆二年(961年)繼位,史稱李後主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封爲右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱爲“千古詞帝”。
】
後主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛,題材較窄,這個時期的詞作風格綺麗柔靡,還不脫“花間”習氣。但其仍有一些抒發悲愁情緒的作品,沒有後期複雜的情感,只是通過寫詞即興抒發內心的情感,《長相思·一重山》便是這個時期的代表作品。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《長相思》的寫作背景是什麼?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·酒杯濃》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
一着驚海天寫作背景
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《集靈臺·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《南鄉子·乘彩舫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
長相思的寫作背景是什麼
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
李長庚有什麼樣的背景 李長庚的背景如何
長相思寫作背景 長相思山一程的背景資料
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
曹操與司馬昭:一場三國爭霸的勝敗之謎
《鬼吹燈》開篇的精絕古國爲何消失在茫茫大漠
乾隆做了三年皇帝之久 乾隆又是怎麼架空嘉慶皇帝的
周赧王最後怎麼樣了?活了多少歲?
羅斯福新政是什麼起源?是什麼時候實行的改革?
趙氏孤兒案第26集劇情 到滿懷疑程大業就是趙武
揭祕西晉最後的皇帝司馬鄴有沒有性生活
美國山核桃長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
44歲纔出嫁的大齡女子,生下一女影響歷史
史上規模最大的世錦賽-北京全球田徑公開賽介紹
劉備爲何能贏得各位諸侯的尊敬
朱元璋和馬皇后爲什麼會陸續收養了十幾個養子 收養的
他親歷三個朝代劉備錯過了他卻被曹操重用
在呂布和劉備之間,陳宮爲什麼沒有選擇輔佐劉備?
《夏花》是什麼題材?主演有哪些人呢?