《蟾宮曲·箕山感懷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響5.66K人
本文已影響5.66K人
【原文】
巢由後隱者誰何?試屈指高人,卻也無多。漁父嚴陵,農夫陶令,盡會婆娑。五柳莊瓷甌瓦鉢,七裏灘雨笠煙蓑。好處如何?三徑秋香,萬古蒼波。
【註解】
箕山:在河南登封縣東南,相傳是唐堯時巢父、許由隱居的地方。見《高士傳》。
嚴陵:即東漢時的嚴光,字子陵。曾與劉秀同學。劉秀即位後,他不肯應詔爲官,改名隱居於富春山。
陶令:即東晉時的大詩人陶淵明,曾爲彭澤令,因不滿現實的黑暗而去職歸隱。
盡:任憑、只管。
婆娑:原指舞姿的美好,此處引申爲逍遙自在的意思。
五柳莊:指陶淵明的莊園。陶淵明的宅邊有五棵柳樹,因自號五柳先生,並作有《五柳先生傳》,所以稱他的住處爲五柳莊。瓷甌瓦鉢:甌、鉢都是盆盂類的容器。
七裏灘:在富春江上游,相傳是嚴子陵隱居垂釣的地方。
三徑:指陶淵明的隱居之處。陶淵明的《歸去來兮辭》有“三徑就荒,鬆菊猶存,攜幼入室,有酒盈罇。”之句。
【譯文】
巢父、許由之後,真正的隱士有誰呢?屈指算來這樣高尚的人並沒有幾個。當漁夫的嚴子陵,做農夫的淘淵明,只管過着逍遙自在的生活。陶淵明在五柳莊上瓷甌瓦鉢生活儉樸,嚴子陵在七裏灘前垂釣披蓑戴笠,冒着風雨煙波。若問有什麼好處,他們的美名萬古流芳,世世傳播。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·嘲楚儀》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
病起書懷的寫作背景 病起書懷的背景
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
宮寒應該吃什麼怎樣調理呢?
《山居秋暝》的寫作背景是什麼?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
山坡羊潼關懷古的寫作背景
回鄉偶書寫作背景
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
最悲劇后妃:侍奉三位帝王 出家後遭繼子殺害
周瑜確實英年早逝 但不是被諸葛亮“氣死的&rdquo
趙匡胤死後,趙光義如何對待24歲的嫂子?
《精英律師》戴曦最後和羅檳在一起了嗎?
綠松石的簡介 綠松石名字的由來?
乾隆死後嘉慶上位 嘉慶爲何着急處死和珅
沙僧的師父是誰?被貶流沙河爲何不說出他名字
跟隨風流乾隆的兩個皇后 結局有多悲慘?
羊舌鮒:歷史上第一個被抓的貪官,還被稱爲貪官的“
年妃是什麼身份?她真的是雍正帝最寵愛的妃子嗎?
中國歷史上的最強謀士 神機妙算定天下
古代人的日常與工作:追溯時間的足跡
元恭有後代嗎?他的子女都是誰?
爲什麼說扈三娘是梁山最不幸的人?她經歷了什麼
神祕低調的黑背老六身上有祕密尚未揭開?