《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響8.57K人
本文已影響8.57K人
【原文】
楚杯王,忠臣跳入汨羅江。《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,笑你個三閭強,爲甚不身心放?滄浪污你,你污滄浪。
【註解】
楚懷王:戰國時楚國的國君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨羅江:指屈原因楚懷王聽信讒言,被放逐沅湘間,自沉汨羅江而死。汨羅江,湘江支流,在湖南省東北部。
日月同光:《史記·屈原賈生列傳》稱讚《離騷》“雖與日月爭光可也”。
三閭:指屈原,他曾任三閭大夫。
滄浪污你,你污滄浪:《孟子·離婁上》雲:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子聽之,清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。’”滄浪,漢水的下游,這裏指汨羅江。
【譯文】
楚懷王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭光。傷心之餘只有苦笑一場。笑你這個三閭大夫心性太強,爲什麼不曠達超脫心胸開放?與其說是江水玷污了你,不如說是你玷污了汨羅江。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·吳山青》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
楚懷王是個什麼樣的人 楚懷王怎麼死的
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
十六年前的回憶寫作背景是什麼?
《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《南鄉子·乘彩舫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
請問王勃的寫作背景是什麼
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
揭祕紅顏禍水漢成帝皇后趙飛燕終身不孕的玄機!
盛宣懷的身後事:一代商王的安息之地
揭祕:古希臘城邦政治是怎樣的?
全球最懶的動物是什麼?有什麼生活習性?
揭祕隋朝的兩個渣男,互相攀比毫無人性
鰲拜被稱之爲“滿洲第一勇士”,爲何會被輕易抓住?
解密:名相諸葛亮爲何違背劉備遺囑重用馬謖 ?
“靖難之變”千古謎案:建文帝真的失蹤了嗎?
揭祕歷史上最荒唐的公主:山陰公主
古代最有名的三大女主分別是誰?她們給歷史帶來了什麼樣
祖大壽:明末清初名將的最後安息地
武則天最聰明的兒子,明哲保身最後善終
諸葛亮墓裏到底有什麼?劉伯溫挖開後感覺頭皮發麻,趕緊走
大名府曾是宋朝的北京,爲何如今只是個小縣城?
唐順宗女樑國恭靖公主簡介 樑國恭靖公主駙馬是誰