《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響5.13K人
本文已影響5.13K人
【原文】
梳洗罷,獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。
【註釋】
⑴望江南:又名“夢江南”“憶江南”,原唐教坊曲名,後用爲詞牌名。段安節《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,爲亡妓謝秋娘所撰,本名“謝秋娘”,後改此名。”《金奩集》入“南呂宮”。小令,單調二十七字,三平韻。
⑵梳洗:梳頭、洗臉、化妝等婦女的生活內容。
⑶獨:獨自,單一。望江樓:樓名,因臨江而得名。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用風力的布蓬,又作船的代名詞。皆:副詞,都。
⑸斜暉:日落前的日光。暉:陽光。脈脈:本作“眽眽”,凝視貌。《古詩十九首》有“盈盈一水間,脈脈不得語”。後多用以示含情慾吐之意。
⑹腸斷:形容極度悲傷愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古時男女常採蘋花贈別。洲:水邊陸地。
【譯文】
梳洗完畢,獨自一人登上望江樓,倚靠着樓柱凝望着滔滔江面。上千艘船過去了,所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
【作者簡介】
溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠豔精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,爲“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《一半兒·題情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《青玉案·元夕》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
望江南蘇軾寫作背景
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
憶江南思想感情 憶江南寫作背景
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
能讓敵人下馬跪拜的將軍,爲何卻下場慘淡?
揭祕歷史真相:齊桓公喜歡男人?
世說新語·賞譽篇·第五十六則記錄了誰的
強!日本竟有不穿內褲咖啡廳,服務員全都不準穿內褲
皇太極死後多爾袞也放棄了皇位,這是爲何?
新劇《十二譚》熱度怎麼樣?什麼時候開播?
《隋唐4》演繹兄弟情 張衛健鄭國霖互彪演技
五代十國:一段紛繁複雜的歷史篇章
宮廷畫師郎世寧憑藉什麼才能走紅清宮?
皇后之路: 陰麗華成古人娶妻最高標準!
唐宋八大家中八個人都有做官的經歷,誰的官職最大?
九阿哥胤禟是怎麼死的?雍正爲何將胤禟遣去保定?
李顯斌是誰?爲什麼母親死了之後沒辦法爲她奔喪?
成泰燊領《東北抗日聯軍》:趙尚志沒法“演”
戰國時期的國君爲何屢中反間計?反間計爲何如此厲害?