明代《智囊(選錄) 》:察智部·孫亮 全文及翻譯註釋
本文已影響2.15W人
本文已影響2.15W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於察智部·孫亮的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
亮出西苑,方食生梅,使黃門至中藏取蜜漬梅,蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰:“黃門從汝求蜜耶?”曰:“向求之,實不敢與。”黃門不服,左右請付獄推,亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,裏燥,亮曰:“若久在蜜中,當溼透;今裏燥,必黃門所爲!”於是黃門首服。
察智部·孫亮 翻譯
譯文
吳主孫亮一天走出西苑,想吃生梅,於是遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。發現取來的蜜中有老鼠屎,孫亮便問管倉庫的官吏說:“是不是有宦官從你這兒拿蜜了?”回答說:“他剛剛來求蜜,不過小人確實沒敢給他。”宦官不服,左右的人便請求交監獄官判斷,孫亮說:“這很容易弄清楚。”於是孫亮就命人剖開老鼠屎,發現裏面是乾燥的。孫亮說:“老鼠屎如果在蜜中很久了,裏面一定是溼透的;現在裏面還是乾的,一定是宦官剛剛加入的。”宦官於是甘願服罪。
註釋
①黃門:宦官。
②中藏:宮中的倉庫。
③推:決斷。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·安重榮 韓彥古 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·藁人 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:語智部·富弼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·牛弘 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孫叔敖 全文及翻譯註釋
狼全文翻譯及原文註釋
讀書小古文翻譯及註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·季毅 全文及翻譯註釋
機器翻譯能否取代人工翻譯
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王樸 全文及翻譯註釋
智子疑鄰的翻譯及原文
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·岳飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
智永退筆冢文言文翻譯註釋 智永退筆冢文言文翻譯加註釋大全
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陸遜 孫登 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·筮疾 全文及翻譯註釋
路博德爲何不救李陵?當時是怎樣的情況?
歷史上"最坑"四大人物 戰神白起、馬超赫赫在列
司馬家發動高平陵政變的時候,曹魏宗室在幹什麼?
殭屍穿着清朝官服也就算了 千年殭屍爲什麼也穿着清朝
春秋戰國兼併戰,齊國動用了哪些兼併其他國家的方式?
《獅子王》真人版有彩蛋嗎 彩蛋是什麼
歷史文化探索:開誠佈公的典故及故事介紹
夏朝皇帝:能夠繼承大禹事業的一位名王杼
武則天
唐橫刀:十步一殺人,千里不留行
談允賢和朱祁鎮竟然沒有愛情!談允賢到底愛誰
努爾哈赤爲什麼能成功崛起?和李成樑有什麼關係嗎?
《瘋人院》穆思凡死了沒有?穆思凡結局怎麼樣
驚歎!日本女人曾到宋朝借種改良日本人種
明朝皇帝朱厚照——一位被低估的皇帝,也是被