明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
本文已影響2.22W人
本文已影響2.22W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於膽智部·耿純的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
東漢真定王揚謀反,光武使耿純持節收揚。純既受命,若使州郡者至真定,止傳舍。揚稱疾不肯來,與純書,欲令純往。純報曰:“奉使見侯王牧守,不得先往,宜自強來!”時揚弟讓、從兄紺皆擁兵萬餘。揚自見兵強而純意安靜,即從官屬詣傳舍,兄弟將輕兵在門外。揚入,純接以禮,因延請其兄弟,皆至,純閉門悉誅之。勒兵而出,真定震怖,無敢動者。
膽智部·耿純 翻譯
譯文
東漢時真定王劉揚起兵謀兵,光武旁派耿純(鉅鹿人,字伯山,從光武帝平邯鄲,破銅馬,拜東郡太守,封東光侯,諡成)持兵符招撫劉揚。耿純接受詔命後,就先派使者前往知會,自己隨後起程。抵達真定後,耿純下榻官舍,這時劉揚自稱有病在身,不肯前來拜見,只寫了一封信給耿純,希望耿純能移駕到他的住所。耿純回覆說:“我是奉了欽命的特使前來接見你,怎能到你住所,我看你還是抱病勉強來一趟官舍吧。”當時劉揚的兄弟們都各自擁兵萬人,劉揚盤算自己兵多氣盛,而耿純又絲毫沒有交戰的意圖,就帶着兄弟部署來到官舍,劉揚的兄弟則率兵在官舍外等候。劉揚入屋後,耿純很客氣的接待他,並邀請他的兄弟進屋,等他們都到齊後。耿純關閉門窗通道,將他們全部斬殺,這才率兵而出。消息傳出,真定人驚恐萬分,沒有人再敢蠢動。
註釋
①耿純:王莽時爲納言官,後投奔劉秀,爲前將軍,有戰功,爲“雲臺二十八將”之一。
②止傳舍:下榻在驛館中。
③安靜:安詳。
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·智勝力 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王禹偁 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
蔣捷之一剪梅·舟過吳江,這首宋代詩詞該怎麼鑑賞
兵部侍郎是什麼官職?是文臣還是武將呢?
清朝皇帝過年舊俗:與羣臣分食不加任何佐料的白片肉
閩康宗王繼鵬:閩國第四位國君,他的一生經歷了什麼?
拓跋宏之女蘭陵公主真的是被駙馬打死的嗎?
樊噲對劉邦如此忠心 劉邦臨死前爲何對他下手
古人明明知道嫡長子無能 古人爲何還要嫡長子繼承
寶慶公主是什麼身份?哥哥把她當孫女養,三代帝王都寵她
扶蘇作爲秦始皇長子,爲何沒能繼位?
“孔融讓梨”的故事成爲典範,爲何孔融卻因不
賈詡的真實實力到底是什麼樣的 他在三國時期處於什麼
《夢迴》原著小說的結局是什麼?
漢武帝時期的巫蠱之亂:皇后衛子夫有沒有被廢掉?
成語“一髮千鈞”歷史出處是哪裏?有什麼典故呢?
楊慎有何過人之處?楊慎爲何能爲明朝三大才子之首?