溫庭筠的一首閨怨詞:品讀《菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏日》
本文已影響2.56W人
本文已影響2.56W人
下面小編帶來溫庭筠的《菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏日》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
菩薩蠻·雨晴夜合玲瓏日
(唐)溫庭筠
雨晴夜合玲瓏日,萬枝香嫋紅絲拂。閒夢憶金堂,滿庭萱草長。
繡簾垂籙簌,眉黛遠山綠。春水渡溪橋,憑欄魂欲銷。
註釋
⑴菩薩蠻:又名“子夜歌”“重疊金”。唐教坊曲,後用爲詞牌名。《宋史·樂志》、《尊前集》、《金奩集》併入“中呂宮”,《張子野詞》作“中呂調”。
⑵夜合:合歡花的別稱,又名合昏。古時贈人,以消怨合好。玲瓏:空明。日:彊村本《尊前集》作“月”。
⑶香嫋:香氣浮動。紅絲拂:指夜合花下垂飄動。
⑷金堂:華麗的廳堂。
萱草:草本植物,俗稱黃花菜,傳說能使人忘憂。
籙簌(此二字竹字頭換四字頭,音lùsù):下垂貌。此處指簾子下垂的穗子,流蘇一類的飾物。
眉黛遠山:用黛畫眉,秀麗如遠山。遠山眉與小山眉爲古代眉式的種類,併爲入時之妝。
渡:雪本《花間集》作“度”。
魂欲銷:魂魄將散,神情恍惚。銷,失散。
白話譯文
夜合花沐浴着雨後的陽光,千枝萬朵紅絲輕拂,嫋嫋地蒸騰着濃郁的芳香。閒時又夢見那豪華的廳堂,旁邊的萱草又綠又長,在那裏我們相知相識。
繡簾的流蘇彷彿墜壓在我的心頭,遠山的碧綠如我眉間濃濃的憂愁。溪橋下流水潺潺,憑欄遠眺,思魂更是難禁,春水流淌的都是我的相思與憂愁。
賞析
這是一首閨怨詞,寫春閨女子的白日閒夢與夢後幽情,時令當在五月盛夏。開頭二句,寫在雨後陽光之中,無數朵紅色的合歡花低垂着,美如雕玉;微風吹過,香氣飄動,花瓣流紅。一個“拂”字妙寫花態,將花謝花飛的景象寫活了。這二句興起男女愛情,女主人公的夢憶由此而生。接着兩句寫女主人公在這靜謐的環境中睡着了,做着美好的夢。醒後回味夢中之事:到了華麗的居所,還見到萱草開滿庭院,這是一種令人忘憂的草。這裏用草與開頭的花相關合。
但夢還是夢,回憶畢竟還是回憶,都不能真正充實她的現實生活。過片二句回到現實:女主人公隔着垂有流蘇的繡簾在沉思,那帶愁意的眉頭像一抹碧綠的遠山。結拍二句寫女子又情不自禁地憑欄眺望,一江春水,從溪橋下緩緩流過,觸景生情,她深感自己的美妙年華,也如春水一樣緩緩流逝,不禁情思茫然。這兩句化用江淹《別賦》“春草碧色,春水綠波。送君南浦,傷如之何”詞意。
此詞上片寫夢中情事,景美情歡,更反襯出女主人公眼下的失落與悽苦。所以,詞的下片寫夢後的愁思,尤爲痛苦,也尤爲感人。整首詞中,無論是寫夢後所見之景,還是寫女子愁眉不展、眺望之思,都充溢着怨與恨、悽苦與哀傷。全詞意境纏綿悽豔,語言精工穠麗,如“春水渡溪橋,憑欄魂欲銷”二句,情辭俱美,貼合溫詞密麗穠豔的風格。
溫庭筠《蕃女怨·磧南沙上驚雁起》:此詞屬於較爲淺直的作品
溫庭筠《菩薩蠻·水精簾裏頗黎枕》:開篇不給人平板呆滯之感
讀完令人回味的詞:《菩薩蠻·夜來皓月才當午》
溫庭筠簡介 唐朝著名詩人花間派詞人溫庭筠介紹
溫庭筠最著名的一首《菩薩蠻》,你讀過嗎?
蘇軾《菩薩蠻·迴文夏閨怨》:“四時閨怨”中的“夏閨怨”
李清照晚年所作:品讀《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》
孫光憲《菩薩蠻·月華如水籠香砌》:這首詞寫良夜的戀情
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》溫庭筠所作,描繪了婦女的容貌、服飾與體態
菩薩蠻大柏地原文 菩薩蠻大柏地原文朗讀
黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》:屬於集句詞的代表詞作
納蘭性德詞作品讀:《菩薩蠻·晶簾一片傷心白》
溫庭筠《菩薩蠻·小山重疊金明滅》:體現了作者密麗濃豔的風格
溫庭筠的一首宮怨詞:《清平樂·上陽春晚》
“日光城”拉薩爲什麼多夜雨?
北宋文學家蘇軾詞作賞析:《菩薩蠻·迴文秋閨怨》
溫庭筠《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》:意脈連貫統一,情景交織互滲
孫光憲《菩薩蠻·青巖碧洞經朝雨》:這首詞着重寫風土人情
蘇軾《菩薩蠻·迴文秋閨怨》:全詞運用象徵、雙關的手法
求老師解答閱讀溫庭筠菩薩蠻
溫庭筠簡介
溫庭筠《菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂鶒》:寫女子的相思離別之情
吳文英《菩薩蠻·落花夜雨辭寒食》:此詞情調由緊促轉而低沉
揭祕:古代的嫡女和庶子誰的地位更高呢?
《鹿鼎記》韋小寶的生母是誰?韋小寶身世揭祕
秦朝設立監察機關的目的是什麼?對後世有哪些影響?
古代犯人被判流放之後 有沒有在路上逃跑的案例出現
軒轅黃帝所處的時代是什麼時候?距現在多少年了?
張飛關羽誰厲害?關公親口承認不如張飛?
古代男人看美女一般第一眼看哪?原來首先看這裏
如果韓信聽從蒯徹歸順項羽,他的下場還會那麼慘嗎?
紅樓夢紫鵑情試寶玉後,薛姨媽爲何要去瀟湘館?
中國圍棋最巔峯對決,當湖十局,雖寥寥十局,妙絕今古
雍正都收拾了年羹堯和隆科多,爲什麼選擇放過張廷玉?
清朝的國號清是怎麼來的 皇太極爲什麼會選擇這個字呢
詩經·大雅·常武原文、譯文以及鑑賞
紅樓夢中賈母說尤二姐賤骨頭是什麼意思?
成語“韋編三絕”源自何人?其中有怎樣的典故