溫庭筠的一首《菩薩蠻·玉樓明月長相憶》表達了什麼?
本文已影響2.11W人
本文已影響2.11W人
下面本站小編帶來溫庭筠的《菩薩蠻·玉樓明月長相憶》原文及賞析,感興趣的讀者和本站小編一起來看看吧!
菩薩蠻·玉樓明月長相憶
(唐)溫庭筠
玉樓明月長相憶,柳絲嫋娜春無力。門外草萋萋,送君聞馬嘶。
畫羅金翡翠,香燭銷成淚。花落子規啼,綠窗殘夢迷。
註釋
玉樓:樓的美稱。
嫋娜:細長柔美貌。春無力:即春風無力,用以形容春風柔軟。
萋萋:草茂盛貌。
畫羅:有圖案的絲織品,或指燈罩。金翡翠:即畫羅上金色的翡翠鳥。
香燭:加有香料的燭,亦是對燭的美稱。銷成淚:蠟燭燃燒後垂下的蠟滴比作眼淚。
子規:即杜鵑鳥,常夜鳴,聲音似“不如歸去”。
白話譯文
樓如白玉,樓外垂柳搖曳,正是暮春時節。夢中,萋萋的芳草、蕭蕭的馬鳴,閨樓中的思婦,在明月之夜,正在苦苦地思憶着遠方的離人。
羅帳上繡有一雙金色的翡翠鳥,芳香的蠟燭融爲滴滴的蠟淚。窗外殘紅飄落、子規啼血,窗內殘夢悽迷、哀思綿綿。空樓相憶,思婦徒盼離人歸來。
賞析
這是溫庭筠組詞《菩薩蠻》十四首的第六首,表現思婦在玉樓苦於思憶而夢魂顛倒的情景。綜觀全詞,起兩句爲入夢,結兩句爲夢醒,“門外”兩句爲夢中幻景,“畫羅”兩句爲夢時襯景,從室外寫到室內,由夢前寫到夢後,層次分明,脈絡清晰,兼有幽深、精絕之美。
“玉樓明月長相憶,柳絲嫋娜春無力。”首兩句點明時間、地點和詩歌主人公的身份。一句“玉樓明月長相憶”,即將全詞籠罩在一片離情別緒的氛圍之中。柳絲嫋娜,正是暮春時節,閨樓中的思婦,在明月之夜,正在苦苦地思憶着遠方的離人。樓如白玉,樓外垂柳搖曳,並且在明月朗照之下,景象非常清幽。春風沉醉,這應是春情生髮的大好辰光,此景是思婦所見,卻教她頓生悔恨之情。“春無力”三字描寫春柳柔媚,反襯了主人公相思之久且深,暗示思婦的痛苦不堪、心神恍惚而無可奈何的情態。
“門外草萋萋,送君聞馬嘶。”三四句進一步敘述當日送行場面,萋萋的芳草、蕭蕭的馬鳴,是聲色的結合,加重了離別的氛圍。這應是思婦長久思憶而神魂飄蕩中出現的夢境,是思憶當初送別情節在夢境中的再現,此種依依惜別的剎那情景,最是離人夢繞魂牽、永不會忘卻的。
“畫羅金翡翠,香燭銷成淚。”過片寫眼前事,從室外移至室內,寫玉樓中的長夜思念:羅帳上繡有一雙金色的翡翠鳥,芳香的蠟燭融爲滴滴的蠟淚。這是一個環境幽美.陳設富麗的地方,可“淚”字卻已暗示出了女主人公生活中的不幸,而一個“銷”字尤見漫漫長夜思婦難眠之孤寂。
“花落子規啼,綠窗殘夢迷。”最後一句轉寫夢,似乎矛盾,然矛盾中自有道理。或許在空樓相憶時的詞中人本已入夢,並夢見了當時送別的情景,這樣更能體現相憶之久。以景鋪敘,窗外殘紅飄落、子規啼血,窗內殘夢悽迷、哀思綿綿,此句以“花落子規啼”的悽迷景色,映襯人在夢中的痛苦情懷。
全詞描繪了遠離人的悠悠行遠,閨中人的脈脈多情,無論是“玉樓明月”的幽寂,“柳絲嫋娜”的清柔,“畫羅金翡翠”的悽迷,還是“花落子規啼”的哀豔,皆是閒閒流轉,景真情真,一派自然,讀來意味深長。
納蘭性德的《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》表達了什麼感情?
宋詞之菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦賞析,該詞表達了什麼情感?
溫庭筠最著名的一首《菩薩蠻》,你讀過嗎?
黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》:屬於集句詞的代表詞作
溫庭筠的一首《菩薩蠻》,寫出了怎樣的感情?
辛棄疾的《菩薩蠻·書江西造口壁》表達了什麼感情?
溫庭筠《玉蝴蝶·秋風悽切傷離》:在溫詞中別具一格
馮延巳的《菩薩蠻·沉沉朱戶橫金鎖》表達了什麼感情?
蘇軾的一首《菩薩蠻·迴文》,寫盡了愛恨糾纏
溫庭筠《河瀆神·孤廟對寒潮》:這是一首離別相思之作
溫庭筠《菩薩蠻·翠翹金縷雙鸂鶒》:此詞的藝術手法頗有獨到之處
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》的原文是什麼?怎麼翻譯?
王安石的《菩薩蠻·數間茅屋閒臨水》表達了什麼?
宋詞之菩薩蠻·書江西造口壁賞析,該詞表達了什麼情感?
韋莊的一首《菩薩蠻·勸君今夜須沉醉》寫出了什麼感情?
溫庭筠《菩薩蠻·杏花含露團香雪》:此詞有作者的“深美閎約”所在
孫光憲《菩薩蠻·月華如水籠香砌》:這首詞寫良夜的戀情
納蘭性德的《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》表達了什麼感情?
柴榮登基後,在經濟、外交和文教方面有哪些作爲與成就?
美國承認18架戰機被中國擊落
乾隆將民間女子納入後宮,繼後因此斷髮?
魏武侯在戰略上過於盲目,魏國樹立了多少敵人?
太監不小心看到皇帝與愛妃親熱會是什麼結果?
曹操生平中最大的污點是什麼?一個不可抹掉的巨大污點
考古專家對秦始皇陵核磁掃描,發現驚人祕密
科爾多瓦有機場嗎?科爾多瓦是西班牙哪個地區的城市?
鈕祜祿氏是怎麼從陪讀變成皇后掌管後宮54年的?
咸豐怎麼死的:咸豐帝暴斃是因爲服用壯陽藥?
《清代名人軼事》卷四主要講了什麼故事?
開普勒太空望遠鏡的十大發現指的是什麼?真相是什麼?
商鞅的老師是誰有三個說法,歷史上爭論不休
朱元璋的後代究竟有多少人 清兵爲何對他們趕盡殺絕
日防衛大臣胡言亂語:中國內疚才故意公開視頻