蘇軾的冷門詞作:《浣溪沙·旋抹紅妝看使君》
本文已影響1.07W人
本文已影響1.07W人
下面小編帶來蘇軾的《浣溪沙·旋抹紅妝看使君》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·旋抹紅妝看使君
(宋)蘇軾
旋抹紅妝看使君,三三五五棘籬門。相挨踏破茜羅裙。
老幼扶攜收麥社,烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。
註釋
旋:立即;使君:詞人自稱。
棘籬:以荊棘圍成的籬笆。
茜:茜草,此處指代紅色;羅裙:絲綢裙子。
收麥社:麥子收過之後舉行的祭神謝恩的活動。
烏鳶:烏鴉、老鷹;賽神:用儀仗鼓樂迎神出妙、周遊街巷等活動,稱之爲賽神。
白話譯文
村裏姑娘們匆匆打扮一下就在門首看路過謝雨的使君,三三五五地擠着棘籬門往外探望。你推我擠的有人尖叫裙子被踏破了。
村民們老幼相扶相攜到打麥子的土地祠祭祀,剩餘的祭品引來烏鳶在村頭盤旋不去。黃昏時在路上遇到一個醉倒的老人。
賞析
這首詩寫一羣天真活潑的農村姑娘三五成羣站在家門口看望使君的情景和農民豐收後祭祀神靈的歡樂情景。
上片主要是描寫農村中的姑娘速上紅妝、爭相觀看使君的場景,十分生動有趣。“旋抹紅妝看使君”,村中的姑娘急急忙忙地抹上紅妝趕去觀看路過的使君。一個旋字寫出了鄉村姑娘的特色,她們不會像富家深閨中的女子那樣弄妝梳洗遲,照花前後鏡,雙鬢隔香紅,玉釵頭上風,抹上紅妝顯示出愛美之心,但也只是稍稍打扮便可;另外,也寫出了她們看望使君的急切心情。“三三五五棘籬門”,姑娘們三三五五地擠在棘籬門前,你推我、我推你,爭相搶看遠道而來的使君,她們活潑、自然的神態不道而明。“相挨踏破茜羅裙”,在這種推擠之中,甚至踩破了她們紅色的羅裙,讀者可以想象簇擁中的她們因羅裙踏破、或一睹使君的雜亂尖叫聲、打鬧聲,場面感十足,給人身臨其境之感,彷彿看見她們歡喜又含羞的笑臉,聽到她們嬌柔的歡鬧。
下片轉而主要描寫祭祀的情景。“老幼扶攜收麥社”,老老少少相互扶攜到土地祠祭祀神靈,真誠感謝上天大將甘霖,老幼扶攜可見盛況空前。“烏鳶翔舞賽神村”,人們以豐富的酒食酬謝神靈,而引來了無數饞嘴的烏鳶,它們在村頭飛翔盤旋,久久不肯離去,詞人不直接描寫酒食的豐盛,卻以烏鳶翔舞的場景進行側面烘托,筆法婉曲而又恰到好處地予以表現。“道逢醉叟臥黃昏”,詞人和百姓共同宴飲、狂歡之後,在歸途中看見一個老人醉臥於道旁,彷彿是不經意之筆卻實爲匠心,以這一特寫的鏡頭反映出普村同慶、普村同歡的情景,韻味無窮。
端午節:宋代詞人蘇軾《浣溪沙·端午》譯文及賞析
納蘭性德最惆悵的一首詞:《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》
蘇軾的《浣溪沙·菊節》表達了怎樣的感情?
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
浣溪沙的譯文 蘇軾的浣溪沙的譯文是什麼
蘇軾願有瑞雪兆豐年的景象:《浣溪沙·萬頃風濤不記蘇》
宋代大文學家蘇軾詩詞風格 蘇軾有哪些作品?
五代詞人李珣的作品賞析:《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝》
蘇軾的一首送別詞:《浣溪沙·送梅庭老赴上黨學官》
浣溪沙翻譯
蘇軾《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》:“望”字是整首詞的“詞眼”
蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》:詞人有以順處逆的豪邁情懷
蘇軾《浣溪沙·軟草平莎過雨新》:完全突破了“詞爲豔科”的藩籬
五代詞人李珣的作品:《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》
“人間有味是清歡”的出處:蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》
蘇軾寫農村生活樂趣的作品:《浣溪沙·麻葉層層檾葉光》
唐朝冷門詩人薛昭蘊的詠史詞:《浣溪沙·傾國傾城恨有餘》
蘇軾的詩有哪些
辛棄疾詞作賞析:《浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君》
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》蘇軾所作,表達了作者積極樂觀的心態
浣溪沙宋蘇軾
蘇軾《浣溪沙·荷花》:全詞大起大落,心物交融,寄慨遙深
蘇軾《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》:給人以美的享受和無盡的遐思
薩曼王朝爲什麼不能算是波斯帝國復興者? 它不屬於波斯
努爾哈赤爲何能與明朝抗衡?真相是什麼
曹魏和吳國爲何不趁劉備尚未發展起來扼殺呢?
裴思謙是怎麼考上狀元的?厚着臉皮巴結大太監
紅樓夢中劉姥姥二進榮國府只爲報恩?真相是什麼
哥舒翰身世怎麼樣?他是如何一戰成名的?
戚夫人被做成人彘之後,爲什麼沒有流血而亡?
田疇是誰?他的一生有什麼樣的作爲?
戲迷乾隆頒發“限娛令”是爲了禁止哪出激情
【三國志·吳書·吾粲傳】原文翻譯,吾粲字
盤點項羽手下五虎將,他們最後結局分別如何?
歷仕三朝的“磕頭宰相”,揭祕曹振鏞的傳奇一
有哪些與新安公主相關的人物?探索新安公主的人物關係
《勁草行》該如何理解?創作背景是什麼?
朱寘鐇叛亂是誰平定的?出生在什麼時期?