五代詞人李珣的作品賞析:《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝》
本文已影響1.79W人
本文已影響1.79W人
下面小編帶來李珣的《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝
(五代)李珣
入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪鬱金黃,翠鈿檀注助容光。
相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠颺。
註釋
澹薄:即淡薄。澹,一作“淡”。
鬱金:草名,可制黃色染料,多年生草本,高二三尺,與百合科鬱金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“盧家蘭室桂爲樑,中有鬱金蘇合香。”
翠鈿句:意思是翠色釵鈿,紅色胭脂,更加增添了她美豔的容光。檀注:塗口紅。李後主(李煜)《一斛珠》詞:“曉妝初過,沉檀輕注些兒個。”
判卻:拋棄。意思是賭氣要與之斷絕。判,一作“拚”。
夢悠颺:夢境迷離,有飄飄然之感。
白話譯文
時節剛剛入夏,合時的裝束應該的穿上淡薄的衣裳,越地絲綢做成的衣衫褪去了鬱金草染成的金黃,翠色釵鈿和紅色胭脂更加增添了美豔的容光。
回想相見的時候不知道說什麼,心裏卻還有一些離別的不爽;幾次想說分手,最後總是沒有開腔。明月滿窗,花徑幽幽,思念悠長恰似做夢一樣。
賞析
這首詞寫女子對戀人懷念的心情。雖然作者的先世是波斯人,但此詞看不到絲毫的異國情調,全詞體現的都是穠豔香軟的“花間”情調。
此詞上片寫初夏時分女主人公淡薄的妝束和美麗的容顏,重點描繪的是女子的衣着和首飾。“羅衣”“翠鈿”這些都是花間詞人常用的意象。下片刻畫了女主人公的矛盾心理狀態。她回想,與情人相見了,原來準備許多要說的話又無從說起,而內心裏還有一些離別的怨恨;幾次想與情人斷絕關係,但情絲總把他們纏在一起。最後情景合寫,表現了她月夜窗下思念情人的迷離之狀。
《浣溪沙·閨情》賞析,詞人李清照當時尚處在少女年紀
浣溪沙秦觀賞析
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·徐州藏春閣園中》
端午節:宋代詞人蘇軾《浣溪沙·端午》譯文及賞析
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·十八年來墮世間》
納蘭性德的冷門詞作賞析:《浣溪沙·身向雲山那畔行》
蘇軾的送別之作:《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》
《浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙》賞析,詞人晏幾道代歌妓立言
李煜長相思內容賞析 詞人李煜是哪個朝代的
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一向年光有限身》譯文及賞析
《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》賞析,詞人李清照當時是大家閨秀
蘇軾《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》:全詞有點潑墨如雲的勁頭
浣溪沙賞析 浣溪沙詩詞賞析
辛棄疾詞作賞析:《浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君》
《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》賞析,詞人李璟正在受周威脅
蘇軾的冷門詞作賞析:《浣溪沙·覆塊青青麥未蘇》
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
蘇軾作品賞析之:《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
怎樣有效欣賞美術作品
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
蘇軾的冷門詞作:《浣溪沙·旋抹紅妝看使君》
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
辛棄疾的冷門詞作:賞析《浣溪沙·常山道中即事》
明朝最有節氣的官員:海瑞最後什麼結局?
這片領土問題困擾中國40年,最後一人一半
《娘道》隆延宗和瑛娘在一起了嗎?無奈最後娶了洪鳳鳴
唐宣宗李忱嫁女兒永福公主:既包退又包換
乾隆禪讓後還做了三年太上皇 乾隆期間都做了什麼事情
揭祕:哪位皇帝登基8個月就當了太上皇?
郭聖通和陰麗華關係好嗎?郭聖通和陰麗華是什麼關係?
本草綱目·第十卷·菜部·越瓜原文是什麼內容?
成吉思汗墓詛咒成真 上萬毒蛇守靈800年
漢景帝知道殺了晁錯也阻止不了七國叛亂 爲什麼還要殺
三國殺公孫瓚三國劉虞十萬雄兵爲何敗給公孫瓚幾百人夢
古代打仗有裝死的嗎 古人裝死真的能撿回一條命嗎
安祿山造反一年就死了,爲何“安史之亂”持續
秦始皇陵地宮如此的龐大 古人是如何將秦始皇陵封頂的
麥西亞王國國王 麥西亞王國旗幟