《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
本文已影響3.07W人
本文已影響3.07W人
【原文】
十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御牀。
韻譯
大清早,宮妃們在十二樓打扮梳妝;
登上望仙樓臺,盼望着臨幸的君王。
獸形門環緊鎖宮門,內心十分悽愴;
銅龍漏斗越滴越慢,坐待更覺日長。
髮髻梳理完畢,還要對鏡反覆端詳,
重換一件羅衣,注意加薰一些香料。
遠遠看見,正殿閃動人影啓開珠簾;
看見短袍繡褲宮女,正在打掃御牀。
【註釋】
十二樓:指一清早宮人就在梳妝以待幸。
望仙樓:意謂望君如望仙。
水滴銅龍晝漏長:指銅壺滴漏,古時計時儀器。
【作者簡介】
薛逢,字陶臣,蒲洲河東(今山西永濟縣)人,會昌元年(公元八四一)進士。歷侍御史、尚書郎。因恃才傲物,議論激切,屢忤權貴,故仕途頗不得意。《全唐詩》收錄其詩一卷。《舊唐書》卷一九零,《新唐書》卷二零三皆有傳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《爲有》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《賈生》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《蟾宮曲·箕山感懷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《夜遊宮》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
南宋爲什麼不聯金抗蒙,而是聯蒙抗金?
廢太子胤礽的女兒是誰?名字叫什麼?
歷史上許平君是怎麼死的?與霍氏有何聯繫?
在世界上的動植物當中,綠孔雀有着怎樣的生活習性?
孫立在梁山的排名怎麼樣?默默前行成爲笑到最後的贏家
對於不聽話的朝鮮 大漢王朝漢武帝是怎麼做的?
爲什麼說蘇軾是政治上的棄兒?
洪秀全與白聚文:一段未被傾聽的歷史假設
朱元璋爲何廢丞相殺功臣,背後真相是什麼?
朱元璋下葬時真有十三口棺同時出城嗎?
殷商時期商朝首都的變遷:從亳到朝歌,再到囂
兩位傳奇女性的生活軌跡:陳圓圓與顧橫波
朱元璋當初是怎麼請劉伯溫出山的 期間都經歷了哪些波
英國政府決定取消格林威治時間
紅樓夢中賈府作爲四大家族之一,都有哪些收入來源