【涼州詞】原文註釋點評鑑賞,作者薛逢
本文已影響6.5K人
本文已影響6.5K人
《涼州詞》是公元851年薛逢創作的一首七言絕句,這首詩表達了詩人爲祖國軍隊收復失地而產生的喜悅之情,又爲吐蕃人民深受內亂之苦而沖淡的複雜情感。
詩作原文
昨夜蕃兵報國仇,沙州都護破涼州。黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰血流。
詞語註釋
蕃:吐蕃。
涼州:治所在今武威。
沙州:治所在今敦煌。
點評鑑賞
這首《涼州詞》與其說它有一定的藝術價值,莫不如說更具有史料價值。從詩中“沙州”、“涼州”等地名可以推斷,反映的是中唐河湟(今青海)一帶的戰事。此地本是吐谷渾領地,後來因鬧內鬨,國王被部下殺死,唐朝一度降服了那裏的軍隊。但兇悍的吐蕃不斷侵擾,經過多年的戰爭,便把這片土地爭奪過去。
公元848年,沙州土豪張議潮收復了被吐蕃佔領60年的沙州城,並一鼓作氣在短時間內迅速收復瓜州、甘州、肅州等,並派遣十路使者赴唐,將河西十一州地圖付與當時的皇帝唐宣宗。851年即大中五年,唐廷冊封張議潮爲歸義軍節度使,駐沙州,故詩人稱其爲沙州都護也。張議潮並在861年即鹹通二年收復了唐代河西節度使的駐地涼州。這便是詩中頭兩句:“昨夜蕃兵報國仇,沙州都護破涼州。”第三句的“黃河九曲今歸漢”,頗有自豪的味道,流過九十九道彎的、綿延數千裏的黃河終於又回到唐朝(唐代詩人多以“漢”代“唐”),可是第四句便轉出了悲涼:“塞外縱橫戰血流!”戰亂並沒有因這次軍事上的勝利而終止,人民依然在流血。這句是指吐蕃內部的紛爭,論恐熱發動叛亂長達二十餘年,據《通鑑》所載:“所過殘滅,屍相枕籍”,“殺其壯丁……焚其室廬,五千裏間,赤地殆盡。”而涼州也在收復的兩年後即鹹通四年成爲了唐、歸義軍與嗢末三方勢力爭奪的焦點。由此看來,詩人爲祖國軍隊收復失地而產生的喜悅之情,又爲原吐蕃治下的蕃漢各族人民深受內亂之苦而沖淡。這悲喜情感的起伏,使這首小詩的主題從愛國主義的層次上升到人道主義的領域。詩人是愛國的,但他更呼籲把和平和安寧還給各族人民!
影響
深刻地反映張義潮收復涼州、吐蕃內亂的史實。
留侯論原文及翻譯註釋
古詩【送孔巢父謝病歸遊江東兼呈李白】原文翻譯及鑑賞
唐代文學家羅隱《魏城逢故人》原文、譯文註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《夏夜追涼》原文、註釋譯文及賞析
唐朝李程詩詞一覽,【春臺晴望】【贈毛仙翁】
【李逢吉爲相,內結知樞密王守澄】原文及翻譯
唐代杜荀鶴詩歌作品【小松】,原文翻譯及賞析
卜式的歷史記載 《漢書》原文和註釋
《涼州詞三首》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠史》唐代詩人戎昱,原文註釋、鑑賞
【楚江懷古】作者唐代馬戴,楚江懷古三首原文賞析
劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》原文、譯文註釋及賞析
唐代元稹《織婦詞》原文,註釋譯文及賞析
唐代元稹《寄贈薛濤》原文、譯文註釋及賞析
【呈寇公二首】原文譯文,及賞析
涼州詞王之渙鑑賞
【滿江紅·題南京夷山驛】王清惠,原文及鑑賞
【薛琡傳】原文翻譯,薛琡,字曇珍,河南人
宋詞之池州翠微亭鑑賞,該詞的作者描繪了什麼景象?
涼州詞王翰註釋及譯文 《涼州詞》王翰翻譯及賞析
《點絳脣·梅》南宋詞人朱翌,原文註釋及賞析
《涼州詞二首·其二》原文譯文以及鑑賞
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《她們的名字》任多美結局是什麼 最後怎麼樣了
古代皇帝到底有多累 朱元璋都已經下令打人了
高洋是怎麼登上皇位的?真相是什麼
劉備爲什麼要拒絕龐統的提議,於宴席中挾持劉璋?
宋徽宗是怎麼死的?爲何會死在土坑裏
《重啓之極海聽雷》飾演啞女的人是誰 啞女的身份又是
揭祕:清朝八旗制度的缺點是什麼?
在祭祀大典上,雍正爲何要賞弘曆一塊肉?
在東晉初期,朝廷採取了什麼態度來抵禦北方?
成語“三人言虎”是什麼意思?“三人言
歷史上濟公的原型:竟然成功阻止了一場屠殺
崇禎臨終疾呼大臣亡國:他不用爲亡國負責嗎?
親愛的公主病第9集劇情介紹 林星辰獲救念雨犯病
拓跋道符:北魏太武帝拓跋壽之孫,曾在長安興兵謀反
埃及墓地出土最古老的衣服 距今有5000多年